Let's sing!!

もっと高く飛べるんだ
再飞得更高
もっと前に進むんだ
再前进更远
もっと成長するんだ
再成长更多
きっと出来ないことはないと
一定没有做不到的事
重ねあわせた夢が叫んでる
重叠的梦想在呼喊
ともにする時間のすべては
一起度过的所有时间
形にして残せない
虽然无法留下痕迹
だけどこの心に刻まれてる
但是铭刻在这颗心上
Song for you Song for me
为你而歌唱，也为我歌唱
それは旅路を照らすSunshine
那是照亮旅途的Sunshine
はじまりはいつだって
开始总是
メロディにあふれた出会いたち
充满旋律的邂逅
さあ！ Dream for you Dream for me
来吧！为你而梦想，也为我梦想
どんな未来を奏でようか？
演奏着怎样的未来呢？
合図をしたらMusic start
发出信号的话Music start
青空より晴れやかに
比蓝天还要晴朗
追い風に飛び乗って
乘着顺风飞驰
夢が続いていくように Let's sing！！
让梦想继续下去Let's sing！！

紧紧牵着手的时候
ぎゅっと手をつなぐとき
紧紧闭上眼睛的时候
ぎゅっと目を閉じるとき
紧紧拥抱的时候
ぎゅっと抱きしめるとき
一直想看的光景
ずっと見たかった光景が
扩大彼此的梦想
広がって互いの夢を結ぶ
承认各自的世界
それぞれの世界を認めて
在心中回响的热情一起
胸の中で鳴りやまない情熱を一緒に
解放出来了
解き放つんだ
为你而歌唱，也为我歌唱
Song for you Song for me
那是引导着明天的Moonlight
それは明日を導くMoonlight
每次心意相通
想いが通じるたび
音乐的光芒都会闪耀
音楽のヒカリがきらめいた
来吧！为你而幻想，也为我幻想
さあ！ Dream for you Dream for me
急切盼望下一首曲子
次の曲が待ち遠しい
不要犹豫Make some noise
ためらわないでMake some noise
无论到哪里都在歌唱梦想
どこまでも夢を歌って
越来越多的音乐，以及愈来愈多的音乐
more and yet more music more and yet more music
感受到的心跳
感じたときめきを
为了将希望传达给你
希望を 願いを 伝えるため
为你而歌唱，也为我歌唱
Song for you Song for me
那是照亮旅途的Sunshine
それは旅路を照らすSunshine
开始总是
はじまりはいつだって
充满旋律的邂逅
メロディにあふれた出会いたち
来吧！为你而畅想，也为我畅想
さあ！ Dream for you Dream for me
演奏着怎样的未来呢？
どんな未来を奏でようか？
发出信号的话Music start
合図をしたらMusic start
比蓝天还要晴朗
青空より晴れやかに
乘着顺风飞驰
追い風に飛び乗って
让梦想继续下去Let's sing！！
夢が続いていくように Let's sing！！