Apps

Yeah
Yeah
If I'm the only ****** on your map
如果我是你狩猎的唯一猎物
You gotta delete all those other apps
你可得卸载没有我存在的软件
If I'm the only ****** on your maps
既然我已经是你的
You gotta delete all those other apps
你那狩猎的欲望便无需他人满足
Umm
Umm
No shots, just snaps
与其帧帧摄影 不如快照一张
No bait, just traps
没有什么醉人的诱饵 有的只是专属陷阱
No boys, just lads
可还没别的男伴 只有我的拉布拉多们
No ***, just chats
不急于和你一时缠绵 我想和你娓娓而谈
No Grindr, just axe
删除勾搭软件 翻阅男士美学
No fruit, just snacks
水果我没 但零食满眼
No front, just backs
不挑前排 只想和你私密后座
No coke, just jack
可乐无味 香烟缭嘴
No card, just cash
你我纵乐 无卡即现
No songs, just chants
没有余音绕梁 也为你低吟浅唱
No future, just past
未来太缥缈 庆幸我们已经有了过去
No body, just ass
身体缓搁 钟情你后腰以下
No truth, just acts
理性从脑海消散 沉沦于你对我所有作为
No Bebas, just sans
不顾端庄形象 轻佻也不失为一种情调
No looking, just hands
双眼轻阖 把你的手交给我
No looking, just hands
探索身体触感
No looking, just hands
不让偷瞥 只许手指感受
If I'm the only ****** on your map
如果我是你标识的唯一猎物
Then why you still usin' these other apps
那么我好奇你仍然还在使用那些工具的理由
If I'm the only ****** on your map
弱水三千
Then why you still usin' these other apps
只取一瓢
If I'm the only ****** on your map
我已被你驯服占有
You gotta delete all those other apps
你只能收心归我独有
If you want it, come and take it
胸到腹的欲望 过来由我填满
Only feel the imitation
却仅仅感受彼此相互模仿
What you think this ******' place is?
你觉得我们的当下还算什么
When the world is dripped in fakeness
当我们世界满浸虚假
Huh-uh? Runnin' round glued to your phone
你四处游玩痴醉手机
Cause you're trying to get your ****** sucked (huh)
只为你的下半身思考
You don't even look like that no more
你甚至可以看起来不像有那种想法
******, ****** off
显得你蠢货十足 离我远点
If I'm the only ****** on your map
如果我是唯一
Then why you still usin' these other apps
你就不会再使用那些软件
If I'm the only ****** on your map
我不曾是你的唯一
Then why you still usin' these other apps
所以你始终没有放弃你狩猎的工具
If I'm the only ****** on your map
说服我你一直属我独有
You gotta delete all those other apps
那么你必须删去所有勾搭软件
If you wanna join in my team
假如你想与我同伍
Then there's a couple of things
那么有几件事情你需要知道
I like the boys overseas
我无法抗拒海外男伴
I like the boys in my home cities
我倾情欣赏同城男士
If you're full but your thirsty
当你的欲望无处宣泄
Then put me on your lock screen
那么把我设置成你的唯一屏保
Buy me peach daiquiri
为我买得蜜桃得其利
And send me pics of your D
给我私发你的腹下
Just cause you've won the right
仅仅因为我们取得了部分生存权利
Don't mean you've won the fight
并不意味已经摆脱世俗约束
People don't wanna go out and vote
人们厌倦外出表决
Cause people are tired
是因为结果时常让人沮丧
Laser print on the ballot
选票上的振振有词
Disengaging is valid
脱离亦是生效
If you wanna dip on politics
如果你想干预政策
Don't mean it don't matter
也并非毫无作用
Sign of the times
时代的征兆
It's a sign of the times
这便是我们时代的特征
Disillusion is fine
我们幻想破灭
Disillusion is fine
我们矢志不渝
It's a sign of the times
这时代便是如此