twilight

はじめは见てるだけでよかった
开始仅仅见面就很开心
でも それじゃもう 満たされなくなった
但是 这样的话 会变得不满足
知りたいけど知りたくない
想知道又不想知道
キミの本当の気持ち
你真正的心情
ほんの少しでいいから
仅仅一点点就可以了
ボクに勇気をください
请给我勇气吧
こんな気持ちは知らなきゃよかった
这样的心情不知道的话就好了
少し怖くて 切なくて
有点可怕 有点苦恼
キミのことを 考えるほど
思考关于你的那些事情
わからなくなる
我渐渐淡忘
キミのせいだってわかってるのに
我虽然知道是你的错
思い出すんだ あの笑颜
脑中回想起 那个笑脸
寂しさも 忘れるくらい
连寂寞都能忘记
爱しくなるんだ
变得可爱了起来
キミのこと知れば知るほど
知道越多你的事情
どんどん欲张りになっていく
就渐渐变得更加贪婪
キミのことを知るだけじゃなくて
不仅仅想知道你的事情
ボクのことも伝えたくなった
也变得想把自己的事情出打出来
ほんの少しでいいから
仅仅一点点就可以了
ボクに振り向いてください
请你回眸
ボクのせいだってわかってるのに
虽然知道是自己的错
臆病だから 踏み出せない
因胆怯而无法前行
キミのことだと些细なことも
连你的那些细微的事情
できなくなるんだ
变得无法做到
こんな気持ちは知らなきゃよかった
这样的心情不知道的话就好了
少し怖くて 切なくて
有点可怕 有点苦恼
キミのことを 考えるほど
思考关于你的那些事情
わからなくなる
我渐渐淡忘
一绪にいると何気ないことも
和你在一起的话什么都无所谓
大事な时间に変わっていく
最珍惜的时间 开始变得与众不同
キミのおかげで また少し
因为有你 我渐渐地
顽张れるんだ
更加努力了
キミのせいだってわかってるのに
我虽然知道是你的错
思い出すんだ あの笑颜
脑中回想起 那个笑脸
寂しさも 忘れるくらい
连寂寞都能忘记
爱しくなるんだ
变得可爱了起来