ワンルーム・シーサイド・ステップ
DAOKO
ワンルーム・シーサイド・ステップ 歌词
いつまで満たされないことを憂いでいればいいんだろう
像这样一直担忧还未完成的事情真的好吗
押しては引きゆく波に花が揺れるワンルーム
独自在公寓中 手一推就会有水花摇曳
濡れた髪の毛
被打湿的头发
垂らしたまま
任其垂着
乾かして貰えるのをひとり
一个人等待着
待ってる
谁来把它弄干
どうしても今きみに会わなきゃいけないんだ
无论如何现在都要见到你
ねえ
呐
どうしたいとか別にないんだけど
虽然并不知道想要怎么做
いいでしょ
不好吗
同じでしょ
一样吧
幸せだとか
我幸福吗
生き方とか
生活方式之类的事情
考えこんで明かす様な夜も
冥思苦想看似揭破的夜晚
もういっそ本能に身も心もまかせたら
索性如果能将身心都交给本能的话
移る体温進む秒針
变化的体温 前进的秒针
深く愛を突き刺して
深深地刺痛了爱情
抜けないように鍵しめて
被锁上无法脱身
どれくらい一緒にいたっけ
在一起多久了呢
何時間何分何秒地球が何回回転した？
多少小时多少分多少秒地球转了几圈？
毎週最低一回位は会いたいもんですね
想要每周至少见你一次嘛
ねえ
呐
きみはどう？
你呢？
どうしても今きみに会わなきゃいけないんだ
无论如何现在都要见到你
ねえ
呐
どうしたいとか別にないんだけど
虽然并不知道想要怎么做
いいでしょ
不好吗
同じでしょ
一样吧
どうしても今きみに会いたいよ
无论如何现在都想要见到你啊
いけないことじゃない
这不是办不到的事情吧
今すぐに会いにきてよ
现在马上就来见我哦
ねえ
呐
ねえ
呐
ねえ
呐
ring-ring
铃-铃
Come & See Me！
来看我！
win&winさみしい
胜利 孤独
ring-ring
铃-铃
Come & See Me！
来看我！
win&winはやく
胜利 快
もし今日がだめなら
如果今天不行的话
今日のように愛せる日は二度とは来ないでしょう
那就不会有能像今天一样爱着你的日子了吧
間に合ってね
现在还来得及哦
どうしても今きみに会わなきゃいけないんだ
无论如何现在都要见到你
ねえ
呐
どうしたいとか別にないんだけど
虽然并不知道想要怎么做
いいでしょ
不好吗
おねがいよ
求你了
どうしても今きみに会いたいよ
无论如何现在都想要见到你啊
いけないことでもいい
如果办不到的话也行
この瞬間の鮮度
这一瞬间的新鲜感
試せるのはきみと
可以与你一起体验
