핑퐁 (pingpong)

라켓 대신 핸드폰 공 대신 메시지
用手机代替球拍 用信息代替球儿
숨 고르고 난 집중해
调整好呼吸 我集中精神
나는 만년 초보 너는 여유로워
我是万年不变的新手 你却从容不迫
네 답장은 늘 긴장돼
你的回复总是让我感到紧张
넌 예상치 못한 순간에
在没有达到你预想值的瞬间
날 자꾸 흔들어 놓는데
总是动摇着我
네 철벽 수비 사이에
在你的铁壁防守之间
빈틈이 보일 때
看到空隙的时候
지금인 것 같애
就像现在这样
기다렸던 타이밍
一直等待着的时机
자 smash
打个好球~！smash
내가 맘을 던지면 받아쳐 줘
要是接收到我的心 给我个答复吧
똑같은 온도로
用相同的温度
내게 말을 던져줘 알아봐 줘
要是接收到我的心 给我个答复吧
난 너를 기다려 like ping pong
我等待着你呀 like ping pong
가끔씩 헷갈릴 때가 있어
偶尔也有感到混乱的时候
도대체 어떤 게 진짜 네 마음인지
你的心意究竟是怎样的呢
아직까지 내가 모르는 네가 더 있는지
直到现在 我一无所知的你再待多一会儿吧
내게도 기회를 줘 넌 사실 너무 빨라
即使给我机会吶 说实话你也太快了
아니면 내가 느린 걸까
如果不是的话 是我太慢了吗
넌 예상치 못한 순간에
在没有达到你预想值的瞬间
날 온통 흔들어 놓는데
总是动摇着我
네 철벽 수비 사이에
在你的铁壁防守之间
빈틈이 보일 때
看到空隙的时候
지금인 것 같애
就像现在这样
기다렸던 타이밍
一直等待着的时机
자 smash
打个好球~！smash
내가 맘을 던지면 받아쳐 줘
要是接收到我的心 给我个答复吧
똑같은 온도로
用相同的温度
내게 말을 던져줘 알아봐 줘
向我传达你的心意吧 了解下我呀
난 너를 기다려 like..
我等待着你呀 就像...
Serve me then I’ll receive it
기술보단 리듬이 더 중요해
比起技术 节奏更重要
Receive me when i serve you
한 번은 천천히 한 번은 빠르게
一次是慢慢地 一次又很快
Drive in your love
내가 맘을 던지면 받아쳐 줘
要是接收到我的心 给我个答复吧
똑같은 온도로
用相同的温度
내게 말을 던져줘 알아봐 줘
向我传达你的心意吧 了解下我呀
난 너를
我对你
난 너를
我对你
내게 말을 던져줘 알아봐 줘
向我传达你的心意吧 了解下我呀
난 너를 기다려 like ping (pong)
我等待着你呀 like ping (pong)