ONE DROP

Love...
爱...
Dream...
梦想...
Eternity...
永恒...
Hope...
希望...
And...
以及...

BYE-BYE
再见

BYE-BYE 孤独な日々よ
BYE-BYE 孤独的日子
BYE-BYE 遠く過ぎた日よ
BYE-BYE 远逝的岁月
守りたい 一雫
想要守护的那一滴
ONLY LONELY YOUR TEARDROP
唯有你孤独流落的泪水

冷たい なんでこんなに冷たい?
冰冷 为何这般的冰凉？
胸の一雫 誰にもそっと流れてる
心中的这一滴泪正默默为谁而落
失うときまで 気づけない優しさ
直到失去时 那未曾察觉的温柔
この瞳に映るよ
才映入眼帘

BYE-BYE 絡んだ糸を
BYE-BYE 缠绕着的丝线
BYE-BYE 過去の悲しみを
BYE-BYE 过往的伤悲
寂しさ どんな小さなキズにも 涙の理由
寂寞 多么微不足道的伤痕都成了流泪的借口
BYE-BYE 孤独な日々よ
BYE-BYE 孤独的日子
BYE-BYE 遠く過ぎた日よ
BYE-BYE 远逝的岁月
守りたい 一雫
想要守护的那一滴
ONLY LONELY YOUR TEARDROP
唯有你孤独流落的泪水

時のイタズラ 振り回されたね
被时间的恶作剧作弄了吧
残る言葉さえ ずっと君を迷わせた
残存的话语 令你迷惑至今
諦めていいよ 強がならくていい
可以放弃的 不必这般逞强
君のせいじゃない
错不在你

BYE-BYE 縺れた糸を
BYE-BYE 纠缠不清的丝线
BYE-BYE 過去の過ちを
BYE-BYE 既往的过失
許して こんな小さな
统统原谅 这般微小的
今日に永遠の希望を
今天化作永恒的希望
BYE-BYE 一人の日々よ
BYE-BYE 孤身一人的日子
BYE-BYE 君の憂鬱よ
BYE-BYE 你身上的忧郁
大切な一雫
珍贵的那一滴
Only lonely your tear drop
唯有你孤独流落的泪水
Drop it'Love'Dreamin''Eternity'Hope'
流下它 “爱”“梦想”“永恒”“希望”
Teardrop'So everything and Bye-Bye
落下眼泪 这样一切就... 然后 再见

飢えたカラダのこの真ん中を
贪婪的身体之中
ひとすじに駆ける君のにおい
横冲直撞的流窜着你的气息
その夢を その涙で消せる想いを
那梦想 那泪水 抹去的思念
揺れながら 迷いながらまだ 信じ続けてる
动摇时 迷惘时 依然深信着

BYE-BYE 絡んだ糸を
BYE-BYE 纠缠不清的丝线
BYE-BYE 過去の悲しみを
BYE-BYE 过往的伤悲
寂しさ どんな小さなキズにも 涙の理由
寂寞 多么微不足道的伤痕都成了流泪的借口
BYE-BYE 孤独な日々よ
BYE-BYE 孤独的日子
BYE-BYE 遠く過ぎた日よ
BYE-BYE 远逝的岁月
守りたい 一雫
想要守护的那一滴
ONLY LONELY YOUR TEARDROP
唯有你孤独流落的泪水