soundcloud

I awoke one summer morning
我在某个夏日清晨醒来
And hopped online
登上账号
And saw my stupid song was played
看到我的歌
1 hundred million times
播放了上亿次
Could this be a dream?
我不是在做梦吧
Do people finally like me?
大家是否会喜欢我呢
I'm floating on a cloud drifting beyond reality
我就像漫步云端 游走在现实之外
The comments flowing in
评论如潮
I can't keep track of them
我都要看不过来了
And now my inbox floods
现在收件箱里
With love letters from my fans
塞满了粉丝们的情书
How will i follow up?
我该怎么给他们回信呢
The attention is too much
一想到被那么多人关注着
My heart is pounding twice it's time
我就心跳加速
I fell like i' ll throw up
激动得快要呕吐
Ohh i' m more popular than before
我成为了一个更受欢迎的人呢
I get roses brought up to the door
每天他们把玫瑰花送到我家门口
I get a box of chocolates everyday
把巧克力送到我手中
Ohh i' m more popular than before
我成为了一个更受欢迎的人呢
I'm not a loser anymore
我不是那个小垃圾咯
I get invited to all the parties
所有派对都邀请我前往
And after all the autographs and the fame
我给人签名 得人崇拜
It still feels like a video game
这之后一切仍像一场游戏
So many people calling for my name
那么多人嘴里喊着我的名字
And don't you know i' m self made
却毫不在意我所有的努力
Finally something to be proud of
为了做到足以让我骄傲的事情
To rub in my enemy's face who thought
让我的敌人尝尝被打脸的滋味
That i was just some weirdo with a different face
他们觉得我只不过又是个怪胎
Well can't you see that i' m winning the race
哈哈看不出来我就要赢了吗
And thank you to the people who listened up
我想谢谢一直倾听着我的人
Who send me pretty pictures and fanart
谢谢为我拍照画像的人
Well i will always keep you safe
我会默默地守护着你们
There's plenty of love to go around all day
每一天我都想把很多的爱传递给你们
And all of sudden everything got bright
突然之间眼前窗明几净
And i was just welcomed to world by harsh sunlight
世界用刺眼的阳光迎接我
And just before my eyes is when it came to mind
我睁开睡眼才发现
That i had dreamt everything i wished could be mine
这只是我做的一个梦啊 关于我想要的生活的梦
Ohh i' m not popular anymore
唉呀我又成了没人气的小姑娘
I stay at home laying on the floor
死宅的我躺在地上
I find it hard to go to parties
不想参加任何派对
So i' m not popular anymore
所以啊我成了没人气的小姑娘
I'm still a loser like before
我还是原来的那个小垃圾
And i am tired from all the crying
我也懒得再去抱怨什么了
still a loser like before
就做一个失败者吧