dear my sweet

暮れてく今日という日が
暮色已晚 今日之事
胸に刻まれてく
已印刻在我内心深处
かけがえのない　一瞬を積み重ねて
无可替代的回忆 瞬间堆积
届かぬ声を　押し殺していた
传达不到的声音 逐渐压低
幼い記憶が移りゆく　心解いて
幼小时的记忆渐渐逝去 敞开心扉
優しい運命に　気付いた
察觉到了自己温柔的宿命
微笑みを守りたい
想要守护你的微笑
まるで理想郷（ユートピア）
正如身在理想乡一般
ここからふたりが　迷わないように
现在开始 我们不再迷茫
覚えているかな
还记得吗
遠い空　煌く奇跡を
遥远的天空 闪耀的奇迹
見上げてた二人の眼差しも
仰望天空着 两人的目光
宝石みたい
如宝石一般
キラキラ輝いて
闪耀着光芒
この想い照らして
照亮了这份心意
明日を映してた
也映照出了明天
これから一緒に過ごす　時の片隅で
现在开始一起度过的时光碎片里
気に留めないで
不要在意
見過ごした小さなこと
那些曾经被忽视的小事
気付けば　いつも隣にいたよね
若是留心 就会发现你一直在身边
寄り添うぬくもり
相互靠近的温暖
君のことそっと見つめて
悄悄地看着你的一举一动
微笑みかわしたら　はじまる
从我们对视微笑开始
幸せのひとときが　僕の宝物
这种幸福的时光 是我的珍宝
これからもふたりで
为了从现在开始 我们
過ごせますように
能够一起度过
覚えているから
还记得吗
頼りなく　震える一歩を
不依靠你 颤抖着迈出的一步
願い事叶えて　流れ星
实现了愿望的流星
この手で掴む
紧紧抓住
未来を導いて
想要和你约定下
永遠の絆を
指引了我们未来的
約束して欲しい
这永远的羁绊
覚えているかな
还记得吗
遠い空　煌く奇跡を
遥远的天空 闪耀的奇迹
見上げてた二人の眼差しも
仰望天空着 两人的目光
宝石みたい
如宝石一般
キラキラ輝いて
闪耀着光芒
この想い照らして
照亮了这份心意
明日を映してた
也映照出了明天