今 この瞬间がすべてキラ・ヤマト

いつも胸の中にある
某一刻在心中存在着
見上げる青い十字架
仰望着那青色的十字架
理由があれば何でもいいさ
有理由的话无论什么都好
たとえばそれがゆがんだ気持ちでも
就算那是扭曲的感觉也罢
時がつくったシナリオどおりに
如果是按照时间写成的剧本
この手が動かされているならば
手被操纵着活动着的话
空にはじけて消えていく星たちに
不被在空中崩溃殆尽的星星所迷惑的心
惑わされない心 もう少しだけ
还剩一点点而已
与えてくれたらいいと
能够给予我就好了
青白く光る空に明日を預けよう
将明天寄放在青白色耀眼的苍穹中
生きることに意味を持たずに
为了让生命有意义
このまま走るのもいい
就这样奔跑下去也好
いつものようにこの場所に座り
如常这样坐在这个地方
静かに息を吸い込んだ向こうは
平静地深呼吸着 彼岸是
まだ触れたこともないような
还未触碰过的痛楚
痛みが溢れているはず
应该会盈满而溢吧
ただ一つ言えること
我只能说一句
今この瞬間がすべて
此刻这一瞬间就是全部
青白く光る空に体を預けよう 今指先に感じるもの
将身体寄放在青白色耀眼的苍穹中吧
それだけ信じて行けばいい
此刻指尖能感觉到的东西
青白く光る空に明日を預けよう
深信于此前行就好
生きることに意味を持たずに
将明天寄放在青白色耀眼的苍穹中吧
このまま
就这样
青白く光る空に体を預けよう 今指先に感じるもの
将身体寄放在青白色耀眼的苍穹中吧 此刻指尖能感觉到的东西
それだけ信じて行けばいい
深信于此前行就好