彩虹曲 (选自电影 绿野仙踪)

somewhere over the rainbow way up high
在彩虹之上的迷之仙境
there's a land that i heard of once in a lullaby
我曾在摇篮曲中听说那里有一片乐土
somewhere over the rainbow skies are blue
彩虹之上的天空是湛蓝的
and the dreams that you dare to dream really do come true
而你所有的梦想都会在那里成真
[02:25.48][01:02.42]someday i wish upon a star
我幻想有天我在一颗星星上
[02:28.94][01:05.39]and wake up where the clouds are far behind me
当我睁开双眼，云朵都躲在我的身后
[01:14.53]where troubles smelled like lemon drops
所有的烦心事都变得像柠檬糖一样酸甜
[01:17.54]way above the chimney tops
烟囱远在我身下
[01:21.37]that's where you'll find me
而你站在烟囱上找到了我
[01:27.82]somewhere over the rainbow blue birds fly
彩虹之上蓝色的鸟儿飞过
[01:40.24]birds fly over the rainbow
鸟儿在彩虹中穿梭
[01:45.43]why then oh why can't i
真希望我也能像鸟儿一样飞翔