Dragon Ash

编曲:Kevin
演唱:泡芙芙Scarlett
和声编写:泡芙芙Scarlett、Levi
后期:段隐
美工:YUKIDO
策划：凌君、Levi
原著：江南《龙族》
——Twilight at Dusk ×寒山遥 联合出品——
--
we came from the ashes
我们自灰烬而来
we fought for our tomorrow
我们为明天而战
we’ve struggled in the sand
泥沙俱下
but we couldn’t help sinking in the ocean
又怎甘没于汪洋。
--
they wrote our story without being told
他们擅自将痛楚书写
"the lost ones, the unbelievable miracles"
"失落的族群，难寻的神迹"
they described us like this
他们这样描绘
like we’re fake we did not exist
就像我们是假的，从未存在
--
who’s gonna rescue us
谁能拯救
who’s gonna reach it
谁能到达
who’s gonna believe in the sight u never ever see
谁能相信未见之物？
--
hide and seek
好似捉迷
hide and seek
四处藏匿
old memory
旧账已记
history has been destroyed
历史无存
--
we are wrong
我们错了
we must stay strong
只能自己更强
nobody admitted we are truly living on and on
没有人承认我们真的是活在世上
let us bring u to ur knees
可以让你俯首臣称的力量
stuck in the place where we don’t belong
却被困在莫名之地
gold in eyes flows ever faster
眼中的金色越发炽热
--
we came from the ashes
我们自灰烬而来
we fought for our tomorrow
我们为明天而战
we’ve struggled in the sand
泥沙俱下
but we couldn’t help sinking in the ocean
又怎甘没于汪洋。
--
will we come back home after centuries
跋涉了几个世纪，还能回家吗
wanna escape, wanna torn apart all the darkness
想逃离，想撕开所有的黑暗。
could u endure the pain?
你能忍受这种痛苦吗？
born in twins, but only one stays （alive）
成双而生，留一人苟活
--
Dancing in the fog
雾中之舞
thought that they can’t find us
以为他们找不到我们
the moment we can never seize
时不我待
--
light it up
燃起
light it up
燃起
it’s time to set a fire
是时候重拾火焰
Our wings can't be locked
双翼不该困于枷锁
--
we won’t be slayed again
我们不会再被击溃
show up at the final stage
最后一战
show u what is indestructible
让你知道什么是坚不可摧
--
hide and seek
好似捉迷
hide and seek
四处藏匿
old memory
旧账已记
history has been destroyed and we did not exist
历史无存
--
we came from the ashes
我们自灰烬而来
we fought for our tomorrow
我们为明天而战
--
history has been destroyed
旧账已记
And we did not exist
历史无存
hide and seek
好似捉迷
hide and seek
四处藏匿
--