크리스마스 선물

뭔가에 홀려 버린 듯
好似什么匆匆流逝
그렇게 넌 떠났지만
就那样虽然你离开了
다시 올지 모르겠다고
也不知道是否会再次回来
끝내 이렇게 기다려 본다
结束 就这样等着你
한 겨울 못 핀
就如整个冬天都在等待开放的花
꽃처럼 초라한 끝이라도
即使知道狼狈的结局
못내 잊지 못할
也无法忘怀
우리 둘의 추억들이 가득한
沿着充满我们记忆的那段时间
그 시간들로 눈 감고 떠나본다
闭上眼离开
혹 쓸쓸한 맘에
偶尔苦涩的心里
함께 걷던 그 시간을
我独自回味着
나 홀로 멤 돌다가
我们一起走过的时间
기다리고 그립던
会偶然的见到吗
너의 모습을 우연히 마주칠까
那等待着又想念的你的面孔
그래 널 잃지는 않게
是啊 就让我无法忘记你
제발 사라지지만 말아줘
拜托 只要你不消失就好
다시 널 찾을 수 있게
让我能再次找到你
그렇게만 있어줘
只要那样存在就好
널 놔줄 수밖에 없는
我只能放手
이 세월이 너무도 싫어
讨厌这逝去的时间
달려가 너의 손잡고
想奔跑着去牵你的手
돌아와달라고
想让你回头
널 보낼 수 없다 말하고 싶어도
想说出无法让你离开
그러지 말자
还是不要这样了吧
함께했던 그 시간은
就把那在一起的时光
혼자 가슴에 묻자
独自埋葬在心里吧
그리고 시간이
还有那时间
다시 만나게 해주길 기다리자
就让我独自期待它会让我们见面
그래 널 잃지는 않게
是啊 就让我无法忘记你
제발 사라지지만 말아줘
拜托 只要你不消失就好
다시 널 찾을 수 있게
让我能再次找到你
그렇게만 있어줘
只要那样存在就好
그래 널 잃지는 않게
是啊 就让我无法忘记你
제발 사라지지만 말아줘
拜托 只要你不消失就好
다시 널 찾을 수 있게
让我能再次找到你
그렇게만 있어줘
只要那样存在就好
잠을 자다가도 몇 번씩이나 깨
即使入睡也会数次醒来
손을 들어 더듬었지 머리맡엔
抬起手在枕边摸索
색이 바랜 핸드폰 문자를 봐
用褪色的旧手机看短信
혹시라도 메시지를 읽을까 봐
或许你读了我的消息吗
그날 그 시간 넌 멈춰있었네
你停留在那天的那个时刻
너와 나의 세상은
在你和我的世界上
사랑한단
叫做爱情
네 글자를 바라보는데
我一直盼望着这四个字
아직 마른 눈물이 나 애타는
已经干涸的我的眼泪
헤어지는 그 순간에도
使我煎熬的分手的瞬间
넌 날 찾았네
你找到了我
결국 어떻게든
结果无论怎样
난 널 못 잡았네
我都无法抓住你
진짜 내가 지옥 갈게
真的 我会走向地狱
넌 천국에 가
只要你能进入天堂
만에 하나 신이
里面如果有一个神
날 용서한다면
愿意容恕我的话
단 한순간이라도 좋으니
哪怕只有一瞬间也好
널 보고 싶어, 만지고 싶어
想看见你,想触摸你
너의 향기를 느끼고 싶어
想感受你的香气
제발 이번 크리스마스엔 네가
拜托 这次圣诞你能（走向天堂）