우산이 두갠데

비 오는 거릴 걷다가
走在下雨的街上
문득 나는 생각
突然 我想起
조금 늦은 날 기다릴 너
你等着稍晚的我
조금씩 빨라진 걸음에
就稍稍加快了步伐
나는 더 숨이 가빠 와
我呼吸更显急促
감춰도 감춰 지지 않는
怎么也停不下来
그 사랑 섞인 말투로
夹杂着爱的口吻
왜 이리 늦었냐 묻는 너는
你问着我怎么这么晚啊
우산을 접고
合上了雨伞
내 안으로 들어와
向我伞下走来
이렇게 비가 오는 날엔
这样下雨的日子里
나는 너의 손을 꼭 잡고
我紧紧牵着你的手
멀리멀리 날아가고 싶어
想要逃得很远很远
우산이 두 갠데
即使有两把雨伞
우린 하나만을 쓰고
我们也只用一把
이 길을 걷고 걷고 걷고 걸어
在这路上走着走着走着走着
비 오는 거릴 걷고 있는
在下雨的街上走着的
너와 나의 시간은
你和我的时间
너무 빠른 건지
实在过得太快了吧
조금씩 느려 진 걸음의 우리 둘
稍稍放慢的我们俩的脚步
걷는 곳 발 닿는 곳 마다
凡走过的路 脚到达之处
너와 만들을 추억이
和你一起产生的回忆
오래오래 내 맘 깊은 곳
长长久久在我的内心深处
종소리로 울려 퍼졌음 좋겠어
以钟声般回响着就好了
이렇게 비가 오는 날엔
这样下雨的日子里
나는 너의 손을 꼭 잡고
我紧紧牵着你的手
멀리멀리 날아가고 싶어
想要逃得很远很远
우산이 두 갠데
即使有两把雨伞
우린 하나만을 쓰고
我们也只用一把
이 길을 걷고 걷고 걷고 걸어
在这路上走着走着走着走着
비가 오는 날엔
下雨的日子里
내리는 빗 속 우산에
下落的雨中 雨伞下
내리는 빗 속 우산에 우리
下落的雨中 雨伞下 我们
내리는 빗 속 우산에
下落的雨中 雨伞下
내리는 빗 속 우산에 우리
下落的雨中 雨伞下 我们
내리는 빗 속 우산에
下落的雨中 雨伞下
내리는 빗 속 우산에 우리
下落的雨中 雨伞下 我们
내리는 빗 속 우산에
下落的雨中 雨伞下
내리는 빗 속 우산에 우리
下落的雨中 雨伞下 我们