風来

Hallo hallo お前の町はどんな風？
你好你好 你的城市是什么风格？
俺の町はこんな風
俺的城市是这种风格
Hallo hallo キミの街はどんな風？
你好你好 您的街区是什么风格？
私の街はこんな風
我的街区是这种风格
Uh ～ lalalalala
哦~啦啦啦啦啦
同じ夕日同じ月違う土を踏みしめて
同样的夕阳 同样的月亮 我们却踏上不同的土壤
街が服を着替え出す17時前
在17点之前 城市换上了新装
そっと飲み込んだ本音と歪んだ視界
豪饮后的真言 和扭曲的思想
張り付いたこの笑顔の裏返しかい？
就是这个紧绷的笑容的幕后真相？
まだ繋がってたいけど姿はくらましたい
虽然还想与你交好 却又想将本我隐藏
指を差し合うゲームに疲れた
我已疲于参加的游戏 名为暗中诽谤
見張り合うのに嫌気がさした
也已厌倦了监视盯梢
すぐ変わってく価値観や立場
转眼改变的价值观和立场
がんじがらめのらしさ正しさ
正义感仿佛被五花大绑
くれなずむ街人混みすり抜けて
在日暮迟迟街头的人群间穿梭
押し付けられた役割脱ぎ捨てて
将强加在我身上的角色设定摆脱
明日の俺に全て擦りつけて
把一切全部嫁祸给明日的我
その羽根を休めて
让我的羽翼休息片刻
遠く離れた街から吹き抜けてく
从遥远城市吹来了风
風に任せたふざけた口笛で
就把胡闹的口哨 托付给这风
いっそとことんろくでなし突き詰めて
干脆跟那些混蛋废物追究清楚
気が済むまで
直到心满意足
明日は Good day
明天是个好日子
もしくは Bad day
或许是个坏日子
どっちが待ってたって上出来
不管等来了哪个 都正合我意
さよなら Weekday
后会有期了 工作日
待ってな Weekend
翘首以待的 双休日
昨日のミステイクも帳消し
一笔勾销吧 犯错的昨日
誰かの Birthday
是谁的生日
もしくは Last day
难道是末日
そんな今日を今どう生きる？
你打算如何度过 这样的今日？
同じ夕日同じ月達う土を踏みしめて
同样的夕阳 同样的月亮 我们却踏上不同的土壤
恥やプライドを人質に「頑張れ」
给耻辱和自尊的人质喊一句“加油啊”
寄り添いながらも論す「甘くはねぇ」
却一边凑近一边告诫他们“不香哦”
でもSOSにゃ目逸らすだけ
但收到求救信号 我们仅匆匆一瞥
たとえー人消えたって泣くだけ
就算有人消失了 也只是假装哽咽
イイ人たちに囲まれ
我们被好心人窝藏包围
自分が分からんくなるから誰そ彼
变得自己都不了解自己 那人谁
幸せなはずなんだと型にハメる
用也许能感觉幸福的插入体位
気づきゃ崖の淵の淵 後がねぇ
等注意到 已在悬崖的深渊之渊 然后就…
誰も俺らを知らない街に向けて
我以没人认识我的城市为目标
走り出すため此処から一抜けて
为了逃离这里 我撒腿就跑
ベタついたそのしがらみ火にくべて
给斗鱼身后的羁绊之火添加燃料
足元を照らして
照亮脚边的小道
思いつくだけ言い訳を敷き詰めて
把你能想到的借口全都翻出来
棚に上げれる強さも身につけて
把置之高阁的强大全都学过来
バツの悪さ気まずさも引き連れて
把惩罚的恶意和不痛快全都想起来
バックれるだけ
然后辞职离开
明日は Good day
明天是个好日子
もしくは Bad day
或许是个坏日子
どっちが待ってたって上出来
不管等来了哪个 都正合我意
さよなら Weekday
后会有期了 工作日
待ってな Weekend
翘首以待的 双休日
昨日のミステイクも帳消し
一笔勾销吧 犯错的昨日
誰かの Birthday
是谁的生日
もしくは Last day
难道是末日
そんな今日を今どう生きる？
你打算如何度过 这样的今日？
同じ夕日同じ月違う土を踏みしめて
同样的夕阳 同样的月亮 我们却踏上不同的土壤
Hallo hallo お前の町はどんな風？
你好你好 你的城市是什么风格？
Hallo hallo キミの街はどんな風？
你好你好 您的街区是什么风格？
Uh ～ lalalalala
哦~啦啦啦啦啦
同じ夕日同じ月違う土を踏みしめて
同样的夕阳 同样的月亮 我们却踏上不同的土壤