도화지

난 괜찮아
我没关系
살만 한 것 같아
就像只是活着
내내 널 찾던 지난 밤과는 달라
与以往每个夜晚都一直寻找你不一样
나 이제 꿈이 없는 잠을 자기도 해
现在不梦到你也可以睡得着
하지만 지친 하루 끝에
但是结束疲惫的一天
집에 돌아 올 때
回到家的时候
어쩔 수 없이 생각 나던
无法不想起你
너의 따뜻한 품과
温暖的怀抱和
귓가에 내려 앉던 목소리
在耳边的声音
내 걱정은 하지 말아
不要担心我
내 눈물은 언젠간 말라
我的眼泪总有一天会干涸
아프지만
就算是很痛苦
너로 채우던 하얀 도화지
画满你的白色画纸
너를 그리며 색깔 없는 그림을 그리겠지
边想念你边画着没有颜色的画
나 이젠 너 없는 미래를 그리겠지
我现在应该描绘着没有你的未来
니가 없는 이 세상은 아무리 아름다워도
没有你 就算这个世界再美丽
지침 없이 잠들 수 없는 밤과
就像漫无目的无法入睡的夜
점점 색을 잃어가는 모든 것들이
渐渐失去色彩的一切
꿈이 없는 잠처럼
没有梦的睡眠
그 어떤 의미도 없어져 가
所有的一切都变得没有意义
너의 기억 속에 내가
希望在你的记忆中
가장 예쁜 모습으로만 남길 바래
只留下我最美好的样子
우리 좋았던 날 속에 기억
我们曾美好的日子里的记忆
눈부신 추억 내가 조금만
耀眼的记忆
더 갖고 있을게
我会再保留一段日子
나 어떻게든 버텨볼게
我无论如何都会挺下去
내 걱정은 하지 말아
不要担心我
내 눈물은 언젠간 말라
我的眼泪总有一天会干涸
아프지만
就算是很痛苦
너로 채우던 하얀 도화지
画满你的白色画纸
너를 그리며 색깔 없는 그림을 그리겠지
边想念你边画着没有颜色的画
나 이젠 너 없는 미래를 그리겠지
我现在应该描绘着没有你的未来