Can You Hear Me (Single Version)
Poets of the Fall
Can You Hear Me (Single Version) 歌词
Hiding deep within, doors cry opening
敞开心扉,显露深藏心底的温柔
Lead into the light of love deep like the sea
带领你走向真爱的光芒,深邃如海洋
Rich in variety, heartfelt and open,
多姿多彩,又真心诚意,爱在心底铺开
wide like a life, unique, yet so alike
宛如世间的生命,如此独特,却又有章可循
Can you hear me, I know I'm just a whisper
你是否能听到我微弱的呼喊
Can you hear me, brother mine, sweet sister
我的兄弟姐妹,你们能否听到我的呼唤
Love will find an answer
爱会为我们找到答案
你流淌在我的血液里
You flow inside of me,
一言一行,简单纯粹
language and imagery, pure in simplicity
渴望着团结与和谐
不要再试图隐藏,你的生命这般独特,又如出一辙
Thirsting for unity, realized harmony,
你可否能听到我的呼喊
No need to hide away your life, unique, yet so alike
我为平和与释放所言
Can you hear me...
尚未被赋予生命
There's yet life in these words I speak
你可以拥有你渴望的
如果它之于你宛如呼吸需要的空气
for peace of mind and our release,
是你生之所需
And you can have what you want
拥抱现实吧
if you want it like you need to breathe,
你能否听到我的呼唤,尽管它微弱如风中的轻语
like you need to breathe,
我们形同手足,你可否听得到
Embrace reality
爱会为我们找到答案
Can you hear me, I know I'm just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer