笑顔はひみつ道具

2013年哆啦A梦剧场版《大雄的秘密道具博物馆》插曲

神様(かみさま) が 地球(ちきゅう)を 丸(まる) くしたのは
神明把地球弄成圆的是要
みんながその 手(て) 繋(つな) いだとき
大家把手牵在一起的时候
端(はし) っこが 必(かなら) ず 出会(であ) えるように
两端一定都会见面

雨上(あめあ) がりの 空(そら) に 願(ねが) いを 込こ めて
对雨停的天空深深祈愿
虹(にじ) を 探(さが) してた その 瞳(ひとみ) で
用双眼寻找彩虹
信(しん) じればきっとほら 叶(かな) うから
因为相信的话一定会实现

手(て) を 繋(つな) ごう 好(す) きな 人(ひと) と
牵起手吧 和喜欢的人
手(て) を 繋(つな)ごう
forever 牵起手吧 永远地
地球(ちきゅう) を 一周(いっしゅう) するには
要围绕地球一周
まだまだ 足(た) りないから
还是不够的
手(て) を 繋(つな) ごう 苦手(にがて) な 人(ひと) も
牵起手吧 和劲敌也
手(て) を 繋(つな) ごう 笑(わら) えば
牵起手吧 一起笑的话
世界(せかい) はひとつになれる
未来会合而为一
笑顔(えがお) はひみつ 道具(どうぐ) さ
笑脸是秘密道具啊