Stand

You are the light of my world
你就是我世界里的那道光
No need to try so hard
无需如此奋力地去尝试
Dreaming of time on my hands
幻想着闲暇的时光
Changing the ways I fall
改变我下坠的方式

I want you
我想要得到你
But I don't want your reasons why
可我却不想听到你的任何理由
You can't even look me in my eye
你甚至都不敢注视我的眼睛
I told you
我早就告诉过你
So don't you make me say it one more time
所以不要再让我重复一遍

When you went away
当你离我远去
Moonlight took the day
月光夺走了白天
Stars and darkness all collided
星光与黑暗碰撞交融在一起
In the loneliest of space
在这个这最孤独的天地
Will you stand, stand, stand, stand, stand?
你是否能忍受
Will you stand, stand, stand, stand?
你是否能忍受

Can you stand the rain?
你能经得起风雨吗
When summer's gone and there's no use in
当夏日已逝去
Weighing it out all the time, all in vain
再怎么考量也无济于事付诸东流
Seeping deeper into blame
只能深陷自责

When you went away
当你离我远去
Moonlight took the day
月光夺走了白天
Stars and darkness all collided in the loneliest of space
星光与黑暗在这最孤独的天地交融在一起
When you went away
当你离我远去
My universe divided
我的世界开始崩塌
All that's left is the matter of asking myself
剩下的只有不断地询问自己

Will you stand, stand, stand?
你是否能忍受
Or will you falter?
还是蹒跚不前
Will you lean into the timeless bending
你是否又会一直抱紧自己不敢迈出第一步
Never-ending strength in your heart?
无止尽地加固自己的心防
Or will you prosper?
又或者你会走向繁荣
Will you recover after all the love you've lost and lost again?
从不断遗失的爱中走出来
Will you stand, stand, stand, stand?
你是否能忍受
Stand, stand, stand
你是否能忍受

The universe divided over all of me, yeah
这个世界把我折磨得支离破碎
And I've been looking deep into my soul
我凝视着我灵魂深处
Finding my reflection in the mercury, mercury
在水银镜上寻找我的镜像
And turning my transgressions into gold
把我的罪过变得金光闪烁
Knew you would be miles away, yeah, yeah
我知道你与我相隔千里

Can you stand the pain, pain, baby?
你能忍受这种痛苦吗
Can you stand?
你能忍受吗
Can you stand the rain?
你经得住风雨吗
Can you stand?
你能忍受吗
Tell me, can you stand?
告诉我，你能忍受吗

When you went to heaven, oh I knew you would be miles
当你步入天堂，我明白你已与我相隔千里
Oh, I knew you would be miles away, yeah
相隔千里
You couldn't stay, no way, baby
你没法留下来，根本没有办法，宝贝
I don't blame you
我不会责怪你
I won't miss you
我也不会想念你
Too desperately, yeah, yeah, yeah, yeah
太绝望了

Can you stand the rain?
你能经得住风雨吗
Even through the pain
即使经历痛苦
When they calling you out your name
当他们呼唤你的名字
Oh, you stand the rain even through the pain
即使经历痛苦忍受风雨
When they calling you out your name
当他们呼唤你的名字

Can you stand the rain?
你能经得住风雨吗
Make it through all the things they say?
熬过他们所说的一切苦难