Falling from the Sky
Calexico
Falling from the Sky 歌词
Well, I dreamt you were playing
哦,在我梦里,你弹着吉他
An old guitar from a five-and-dime
一把两元店买的旧旧的吉他
There was a song trapped inside
吉他弦弹奏着一首歌
With the sweetest tune
有着最最甜美的旋律
You said it was sad to sing
你说,这首歌唱起来太过伤感
Where do you fall when you have nowhere to go?
你该何去何从,当你无路可走?
Where do you go when you have no one to see?
你该去向何方,当你无人投奔?
What do you see when you have nothing to feel?
你会看到什么,当你毫无感受?
What do you feel when you're all alone?
你会有何感受,当你孑然一身?
It's a song that circles round and around
这首歌是个循序,一遍又一遍
Like a bird lost inside a cloud
就像一只小鸟在云海里迷了路
Cut off from the stars and they're guided in the light
顺着星光的指引,穿越了云层
Not sure which way is up or down anymore
不知这条路通往高空还是地面
Where do you fall when you have nowhere to go?
你该何去何从,当你无路可走?
Where do you go when you have no one to see?
你该去向何方,当你无人投奔?
What do you see when you have nothing to feel?
你会看到什么,当你毫无感受?
What do you feel when you're all alone?
你会有何感受,当你孑然一身?
Tired of waiting
早已厌倦了被动的等待
Clouds will be breaking
再厚的云层也终会消散
Soon you'll escape and
很快你会走出迷惘,总有一天
Someday we'll find a place in the sky
我们会在浩瀚天空有一席之地