그대라는 꿈

꿈을 꾼 거죠 그 속에 우린
是做梦了吧 我们在梦里
한 연인이 되어
成了一对恋人
오늘도 함께 있는 꿈을
今天也在一起的梦
아침이 되면 이 모든 게 다
到早晨的话这所有的美好
사라져 버릴 것 같아서
可能都会消失不见
눈을 질끈 감죠
所以紧紧地闭着眼
I miss you
I miss you
그대 그리워서 갈수록 짙어져
怀抱着因为太想你而变得越来越强烈
달아나지도 못할 아픔을 안고
又无法逃脱的痛苦
숨도 못 쉬고 이렇게 난 죽어가
我就这样窒息着死去
알아요 우리가 안 되는
我知道 我们不能在一起
수많은 이유가 있다는 것을
有无数个的理由
그래서 난 매일 꿈꾸죠
所以我每天只能做着梦
삶의 절반만 함께해요
只是倾尽生命的一半来在一起吧
우리 다쳐도 그저 꿈이라고
即使我们两败俱伤那也只是梦一场
그렇게 위로하고 잊어요
那样安慰着并忘掉吧
매일 다시 꿈을 꾸기에
在每天重复的梦里
I miss you
I miss you
그대 그리워서 갈수록 짙어져
怀抱着因为太想你而变得越来越强烈
달아나지도 못할 아픔을 안고
又无法逃脱的痛苦
숨도 못 쉬고 이렇게 난 죽어가
我就这样窒息着死去
한번만 뒤돌아 봐주길 꿈속에서처럼
至少回头看我一次吧 像在梦里一样
날 바라봐 주길
希望你能看到我
아직도 난 매일 꿈꾸죠
至此至今我还是每天做着梦
항상 그대라는 꿈을
做着总是有你的梦