굿밤

오늘은 오늘은 혹시 별 일 없었니
今天 今天 没什么特别的事吧
한 번쯤 넌 한 번쯤
就一次 就只一次 你
내 생각 한 적 있었니
有想起过我咩
네 하루가 궁금해
好奇你一天的生活
바로 지금 시간 어때
就是现在 有时间吗
OH GIRL 우리 집에 놀러 와
oh girl 来我家玩吧
너 힘들었지 오늘도
你今天也很累了吧
잠깐 숨만 고르고 이리로 넘어와
暂时歇口气来这里吧
내 오른쪽 어깨 덥혀 놨어
我右边的肩膀已经加热完毕了
네가 쉴 만한 곳 마땅치 않다면
如果你没有地方能够休息
언제든 와서 두드려
不论何时 都可以过来互相拍拍肩
사소한 얘기라도 좋아
只聊些小事情也好
모두 다 들어줄 테니
我都会认真聆听的
털어 놔 난 준비 됐어
全说出来吧 我准备好了
어깨 식기 전에 와
在肩膀变凉之前快过来吧
지금 올까 말까 올까 말까
现在 来我这 还是不来我这
고민하지 마
不要再苦恼
날 볼까 말까 볼까 말까
要来见我 还是不来见我
망설이지 마
不要再犹豫
달콤한 스킨쉽 키스보다
比起甜蜜的skinship&kiss
내가 바라는 건 단 하나야
我想要的只有一个
내 어깨에 기대 굿 밤
你依偎在我肩膀 晚安
굿 밤 굿 밤 너와 나와 오늘 밤
晚安 晚安 你和我 今晚
GOOD TIME
GOOD TIME
HAVE A GOOD TIME
HAVE A GOOD TIME
너와 나와 오붓한
你和我温馨的夜
오 굿 밤 굿 밤
哦 晚安 晚安
너와 나와 오늘 밤
你和我 今晚
GOOD TIME
GOOD TIME
HAVE A GOOD TIME
HAVE A GOOD TIME
내 어깨에 기대 굿 밤
依偎在我肩 晚安
너만을 위해 준비한 베개
只为你准备的枕头
세상 한 개 뿐이야 나의 팔베개
世上独一无二的我的臂枕
내 품 내 가슴 다 네게 주고 싶어
我的怀抱和胸膛全都想给你
생각 있으면 와 내게
你也这么想的话就来我这吧
왜 이리 날 밀어내려만 해
为什么只是一味的推开我呢
나쁜 생각 안 했으니 오해하지
没什么坏心眼的 别误会
말아 단지 나는 너를
我只是单纯的
위로하고 싶을 뿐이야
想慰劳一下你而已
난 너를 위로
我来安慰你
왜 이리 왜 이리 왜 이리
干嘛酱 干嘛酱 干嘛酱
밤이 짧은데
夜晚很短哒
내일이 내일이 내일이
明天呐 明天呐 明天呐
자꾸 오는데
来得很快啊
고민하다 벌써 해가 뜨고 있어
继续苦恼着太阳都要出来了
빨리 지금 놀러와
快点 现在 过来玩
잠들 것 같아 빨리 와
都快睡着了 快点来
지금 올까 말까 올까 말까
现在 来我这 还是不来我这
고민하지 마
不要再苦恼
날 볼까 말까 볼까 말까
要来见我 还是不来见我
망설이지 마
不要再犹豫
달콤한 스킨쉽 키스보다
比起甜蜜的skinship&kiss
내가 바라는 건 단 하나야
我想要的只有一个
내 어깨에서
在我的肩膀
지금 올까 말까 올까 말까
现在 来我这 还是不来我这
고민하지 마
不要再苦恼
날 볼까 말까 볼까 말까
要来见我 还是不来见我
망설이지 마
不要再犹豫
달콤한 스킨쉽 키스보다
比起甜蜜的skinship&kiss
내가 바라는 건 단 하나야
我想要的只有一个
내 어깨에 기대 굿 밤
你依偎在我肩膀 晚安
굿 밤 굿 밤 너와 나와 오늘 밤
晚安 晚安 你和我 今晚
GOOD TIME
GOOD TIME
HAVE A GOOD TIME
HAVE A GOOD TIME
너와 나와 오붓한
你和我温馨的夜
오 굿 밤 굿 밤 너와 나와 오늘 밤
哦 晚安 晚安你和我 今晚
GOOD TIME
GOOD TIME
HAVE A GOOD TIME
HAVE A GOOD TIME
내 어깨에 기대 굿 밤
依偎在我肩 晚安