唱歌乎恁听

作词：萧煌奇
作曲：萧煌奇

对我会晓弹吉他到今嘛
唱歌来乎人听　嘛欲归十年啦
对什么拢无的囝仔　变成一个受尽风霜的大人
置咧舞台上表演乎人看　接受恁的扑仔声

啊不知经过外多风风雨雨的生活
啊不管别人安怎甲阮看
只要阮会当唱歌　伊就是阮的性命
啊～　啊～　啊～　阮欲唱甲尚大声

我欲来唱歌　虽然这条路是很歹行
只要咱唱甲尚大声　什么拢嘛呒免惊　喔～
我欲来唱歌　呒管是出名抑是袂出名
只要咱唱甲尚大声　天地拢嘛会知影　嘛会甲阮疼

啊～　啊～　啊～　阮欲唱歌
啊～　啊～　啊～　唱歌乎恁听

细汉甲爸爸妈妈殷咧学唸歌　大汉去pub西餐厅表演乎人看
对日本时代的歌唱甲今嘛　对别人的歌唱甲自己的心声

啊不知经过外多风风雨雨的拖磨
啊不管别人安怎甲阮看
只要阮认真唱歌　伊就是阮的性命
啊～　啊～　啊～　阮欲唱甲尚大声

虽然这个社会黑暗路歹行
但是阮会认真用心　斟酌听
有你甲阮逗阵陪伴　永远袂孤单

17128/《唱歌予恁听》Tshiùnn-kua Hōo Lín Thiann
萧煌奇Siau Hông-kî

对我会晓弹吉他-
uì guá ē-hiáu tuânn gì-tah
到这马
kàu tsit-má
唱歌来予人听
tshiùnn-kua lâi hōo-lâng thiann
嘛欲规十年啦
mā beh kui tsa̍p-nî--lah
对啥物拢无的囡仔
tuì siánn-mih lóng bô ê gín-á
变成一个
piàn-sîng tsi̍t-ê
受尽风霜的大人
siū-tsīn hong-song ê tuā-lâng
伫咧舞台顶
tī-leh bú-tâi tíng
表演予人看
piáu-ián hōo-lâng khuànn
接受恁的噗仔声
tsiap-siū lín ê pho̍k-á-siann

啊毋知经过偌济
ah m̄-tsai king-kuè guā-tsuē
风风雨雨的生活
hong-hong-ú-ú ê sing-ua̍h
啊毋管别人
ah m̄-kuán pa̍t-lâng
按怎共阮看
án-tsuánn kā gún khuànn
只要阮会当唱歌
tsí-iàu gún ē-tàng tshiùnn-kua
伊就是阮的性命
i tsiū-sī gún ê sìnn-miā
啊~阮欲唱甲上大声
ah~ gún beh tshiùnn kah siōng tuā-siann

我欲来唱歌
guá beh lâi tshiùnn-kua
虽然这条路
sui-jiân tsit tiâu lōo
是真歹行
sī tsin pháinn-kiânn
只要咱唱甲上大声
tsí-iàu lán tshiùnn kah siōng tuā-siann
啥物拢嘛毋免惊喔~
siánn-mih lóng-mā m̄-bián kiann ooh~
我欲来唱歌
guá beh lâi tshiùnn-kua
毋管是出名
m̄-kuán sī tshut-miâ
抑是袂出名
ia̍h-sī buē tshut-miâ
只要咱唱甲上大声
tsí-iàu lán tshiùnn kah siōng tuā-siann
天地拢嘛会知影
thinn-tē lóng-mā ē tsai-iánn
嘛会共阮疼
mā ē kā gún thiànn
(啊~阮欲唱歌)
(ah~ gún beh tshiùnn-kua)
(啊~唱歌予恁听)
(ah~ tshiùnn-kua hōo lín thiann)

细汉佮爸爸妈妈怹
sè-hàn kah pa-pa ma-ma in
咧学唸歌
teh o̍h liām-kua
大汉去Pub西餐厅
tuā-hàn khì phà-buh se-tshan-thiann
表演予人看
piáu-ián hōo-lâng khuànn
对日本时代的歌
tuì ji̍t-pún-sî-tāi ê kua
唱到这马
tshiùnn kah tsit-má
对唱别人的歌
tuì tshiùnn pa̍t-lâng ê kua
唱到家己的心声
tshiùnn kah ka-tī ê sim-siann

啊毋知经过偌济
ah m̄-tsai king-kuè guā-tsuē
风风雨雨的拖磨
hong-hong-ú-ú ê thua-buâ
啊毋管别人
ah m̄-kuán pa̍t-lâng
按怎共阮看
án-tsuánn kā gún khuànn
只要阮认真唱歌
tsí-iàu gún jīn-tsin tshiùnn-kua
伊就是阮的性命
i tsiū-sī gún ê sìnn-miā
啊~阮欲唱甲上大声
ah~ gún beh tshiùnn kah siōng tuā-siann

虽然这个社会乌暗
sui-jiân tsit ê siā-huē oo-àm
路歹行
lōo pháinn-kiânn
但是阮会认真用心
tān-sī gún ē jīn-tsin iōng-sim
斟酌听
tsim-tsiok thiann
有你佮阮斗阵陪伴
ū lí kah gún tàu-tīn puê-phuānn
永远袂孤单
íng-uán buē koo-tuann