그댄 누군가요

눈을 감는다 아련한 기억이
闭上眼睛 遥远的记忆
흐릿하게 느껴진다
我能模糊的感觉到
기억을 더듬어 생각해 본다
搜遍我的记忆 回想
우리 언제 만난 적 있나요
我们以前在哪里相遇过吗
이 향기 이 온기 기억 속
这香气 这份温暖的记忆
어딘가에서 꺼내 온 듯 해
好像已从我的记忆中除去
이 느낌 오래된 사진첩 속에
这感觉就像
닳고 닳은 사진 한 장 본 듯해 지금
看着老相册里斑驳的照片
그 이유였을까
也许是因为那样
오래 전에 잠긴 가슴으로
我用着很久以前就锁住的心
그댈 바라본다
望着你
볼수록 아프고 알수록 그리운
越看你心就越痛 越去了解你 就越渴慕你
내 앞에 그댄 누군가요
在我面前的你是谁
기억이 이어지는 듯이
就好像我们的记忆正在衔接
그렇게 우리는 또 다시 한번
我们再次
서로를 느끼게 되죠
去感受对方
이 향기 이 온기 기억 속
这香气 这份温暖的记忆
어딘가에서 꺼내 온 듯 해
好像已从我的记忆中除去
이 느낌 오래된 사진첩 속에
这感觉就像
닳고 닳은 사진 한 장 손에 올려
拿着老相册里一张斑驳的照片
만지는 듯한 기분
在手里抚摸
이 향기 이 온기 기억 속
这香气 这份温暖的记忆
어딘가에서 꺼내온 듯해
好像已从我的记忆中除去
이 느낌 오래된 사진첩 속에
这感觉就像
닳고 닳은 사진 한 장 본 듯해
看着老相册里斑驳的照片
눈을 감으면 아련한 기억이
当我闭上眼睛 那遥远的记忆
그댈 따라 흘러 내린다
随着你缓缓浮现