옛생각

아무리 널 잊어보려 해도 같이
无论怎样尝试着忘却
나눈 추억들이 지워지지 않죠
都无法抹去破碎的记忆
TV를 틀어 관심을 돌려도
打开电视 转移心思
왜 이별 장면에선 눈물이 나죠
为什么看到离别的场面眼泪落下
네가 좋아했던 향수 뿌리고
喷着你喜欢的香水
예쁘다던 원피스 입고 같이 즐겨가던
穿着漂亮的连衣裙 愉快地
카페로 가보지만
去向咖啡馆
이제 너는 없지
只是现在你不在身边
I don't think I'm ready for this thing
我不认为我已准备好
맘의 준비 안됐지 네가 떠난 후 하얀 백지
心中还未准备好 你走后如一张白纸
뭘 해도 Boy I feel so empty
该做些什么 我现在感到好空虚
너 없는 난 I can't even imagine
没有了你 我甚至无法想象
옛 생각 나 TV를 보다가
看着电视想起往事
옛 생각 나 노래를 듣다가
听着歌曲想起往事
또 생각 나 술 한 잔 하다가
再次响起 还会再喝一杯
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
现在你如何生活
옛 생각 나 미칠 것 같아
想起往事 我如疯了一般
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
总是想起 对你的思念
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
就会眼泪流淌 回忆涌出
imma sing a song
我像这样
like this NaNaNaNaNa
唱着歌
그대가 추억이 되는 게 (I hate it)
成为了和你的记忆
그댈 잊는 것이
想要忘记你
왜 이리 힘든지 (why why why)
怎么这么的难
난 지금도 그때만 회상 하는데
我现在只是回想
사랑이 점점 나를 떠나가네요
爱情就这样渐渐离我远去
Make-up도 안하게 됐어
也不想去化妆
꾸며 봐도 다 소용없어
装扮也没有作用
예쁘다며 좋아하던 너는
喜欢漂亮的你
더는 없어 예전과는
再也不在了 不同以往
다른 하루 공허함의 연속
这空虚的延续
너로 인해 정신없던 매일이
因为你 我每日都没有精神
설렜던 매일이 왜 이리
激动的日子 为何
더는 기대감이 zero
就这样期待感变为了零
변했어 다 타버린 재로
都变了如燃烧的灰烬
옛 생각 나 TV를 보다가
看着电视想起往事
옛 생각 나 노래를 듣다가
听着歌曲想起往事
또 생각 나 술 한 잔 하다가
再次响起 还会再喝一杯
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
现在你如何生活
옛 생각 나 미칠 것 같아
想起往事 我如疯了一般
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
总是想起 对你的思念
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
就会眼泪流淌 回忆涌出
imma sing a song
我像这样
like this NaNaNaNaNa
唱着歌
이젠 아련한 옛 생각이
现在模糊的记忆
되어버린 그대와의 기억들
变为了与你的记忆
나만 이런 거겠죠 그대도
只有我这样吗
그땔 그리워하며 내 생각 하나요
每当我想起 回忆的思念就会涌上心头
옛 생각 나 TV를 보다가
看着电视想起往事
옛 생각 나 노래를 듣다가
听着歌曲想起往事
또 생각 나 술 한 잔 하다가
再次响起 还会再喝一杯
지금 넌 어떻게 어떻게 사니
现在你如何生活
옛 생각 나 미칠 것 같아
想起往事 我如疯了一般
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
总是想起 对你的思念
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
就会眼泪流淌 回忆涌出
imma sing a song like this
我像这样唱着歌
NaNaNaNaNa