안녕의 방식 (Ways To Say Goodbye)

비가 온 자리 꽃들이 피고,
雨下过的地方 鲜花盛开
별이 진 곳엔 햇살 번져도
星星滑落的地方 阳光蔓延
그대 떠난 자리엔 나의 눈물만으로 넘쳐
可在你离开的位置 只有我的泪水满溢
살고 싶어서 이렇게 난 기다리는 거죠
想要活着 所以我开始这样等待
이런 말 우스운가요
这话听起来可笑吗
바보 같지만 마음은 마음대로 안돼요
虽然像个傻瓜 但心却无法自由
사랑했어요. 겁이 날 만큼
我爱过你 爱到胆怯
반쯤 미쳐있던 그 울고 웃던 날들을
曾半疯半狂的 那有笑有泪的日子
내가 어떻게 잊나요
我该如何遗忘
잘 있지 마요.
不要太安逸
어두워져야 반짝이는 걸 볼 수 있듯이
就像黑暗来临才能看到闪烁的光明
내가 그리워 다시 돌아와야 해요
想念我 就得再次回过头
바람은 온 몸을 던져도 흘러가죠
风 就算用尽全力也会吹过
이별, 피할 수 없어서
离别 因为它无法避免
비틀거리며 그대의 세상 속에 살아요
跌跌撞撞地 活在你的世界里
사랑했어요. 겁이 날 만큼
我爱过你 爱到胆怯
반쯤 미쳐있던 그 울고 웃던 날들을
曾半疯半狂的 那有笑有泪的日子
내가 어떻게 잊나요
我该如何遗忘
잘 있지 마요.
不要太安逸
어두워져야 반짝이는 걸 볼 수 있듯이
就像黑暗来临才能看到闪烁的光明
내가 그리워 다시 돌아와야 해요
想念的话 就得再次回过头
고마웠어요. 가장 빛났던 날들이었죠
谢谢你 那些曾最闪亮的日子
내겐 버거운 세상 속에
对我而言艰难的世界中
그대 있어 웃을 수가 있었죠
因为有你能让我露出笑容
기억해줘요. 부디.
请记住 一定
지친 그대 마음 기댈 곳 없다면
若你疲惫的心没有栖息的地方
내게 와 줘요 나는 아직 여기예요
那就到我这来吧 我还在这里