LiSA-紅蓮華（CccccGJ remix）

泥だらけの走馬灯に酔う
沉醉于泥泞不堪的走马灯

強張る心　震える手は
逞强的心 颤抖的手

掴みたいものがある
想要抓住什么

それだけさ
仅此而已

夜の匂いに
夜晚的气息

空睨んでも
睥睨着天空

変わっていけるのは　自分自身だけ
能改变的只有自己

それだけさ
仅此而已

強くなれる理由を知った
明白了变强的理由

僕を連れて　進め
带着我 前进吧

Drop

簡単に片付けられた 守れなかった夢も
轻易的被践踏 没能守护的梦想

紅蓮の心臓に根を生やし
在红莲的心脏生根

この地に宿って
寄宿于此地

人知れず　儚い散りゆく結末
不为人知 虚幻凋零的结局

無情に破れて　悲鳴の風吹く
无情的破灭 悲伤的风吹过

誰かの笑う影　誰かの鳴き声
谁的影子在笑 谁悲鸣的声音

誰もが幸せを願ってる
任何人都在祈祷幸福

どうしたって消せない夢も　止まれない今も
无论如何也抹不去的梦也好 无法阻止的现在也罢

誰かのために強くなれるなら
如果能为了某人而变强

ありがとう　悲しみよ
即便是悲伤也心存感激

世界に打ちのめされて　負ける意味を知った
被世界所打击 知道了败北的意义

紅蓮の華よ　咲き誇れ
红莲之花 绽放吧

運命を照らして
照亮命运吧

Drop