シャンパンコール ~ヴェンデッタ篇~
高木朋弥小野賢章八代拓
シャンパンコール ~ヴェンデッタ篇~ 歌词
さあ今夜もお姫は
今晚的公主依旧
絶好調(はい)
好文采(对)
素敵な出会いは
绝赞的邂逅就是
ディスティーノ(はい)
注定的(对)
準備はーー(はい)
小的们——(在)
いいですかーー(はい)
准备好了吗——(好了)
332211よろしく!!
332211请多关照!!
飲んで歌う
喝酒又唱歌的
姫が好き(はい)
公主最喜欢(对)
飲めちゃう姫を
能饮千杯的公主
みんな好き(はい)
大家都喜欢(对)
出会っちゃったね
终于遇到你了呢
この奇跡(はい)
这个奇迹(对)
あけますシャンパン
开瓶吧香槟
321PON
321嘭
飲―め飲―め
来一杯来一杯
飲め飲め(はい はい)
干掉干掉(干!干!)
飲―め飲―め
来一杯来一杯
飲め飲め(はい はい)
干掉干掉(干!干!)
祭りじゃ
开庆典啦
宴じゃ
起宴席啦
シャンパンじゃい(シャンパンじゃい)
香槟祭(香槟祭)
今夜はお姫と
今晚和公主一起
パーリナイ(パーリナイ)
派对夜(派对夜)
さあ、今日は格別に美しいお姫と飲める
来吧,今天能和格外美丽动人的公主一起
シャンパン
喝香槟
もうちょっと飲むとこを
想要多看两眼公主喝酒
見てみたい
再喝几杯
ベッリーノから(ベッリーノから)
从小可爱(Bellino)开始
ヴェンデッタ(ヴェンデッタ)
到Vendetta
お姫の(お姫の)
敬公主的(敬公主的)
夜に(夜に)
夜晚(夜晚)
僕らの(僕らの)
敬我们的(敬我们的)
夜に(夜に)
夜晚(夜晚)
乾杯(乾杯)
干杯(干杯)
乾杯
干杯
Ooooooooh!
翻译:B站 磨洋工坊翻译组(已授权)