遠い旅の記憶

水面(みなも）に浮(う)かぶ影(かげ)
水面漂浮着倒影
空(そら)の色(いろ)は清(そや)かに
天空是清爽的色彩

摇曳的大气
揺(たゆた)う大気(たいき)
持续到静寂的尽头
静寂(せいじゃく)の果(は)てまで
雪白的景色
白(しろ)い景色(けしき)
远古的记忆
古（いにしえ）の記憶(きおく)
如今唯有
今(いま)は只(ただ)
无数重叠着的心愿
重(かさ)ねゆく数多(あまた)の願(ねが)いに
在倾斜的世界中闪烁
傾(かし)いだ世界(せかい)も輝(かがや)う
经历了无数的旅程

天空的蔚蓝渐渐远去
束（つか）ねた日々(ひび)過(す)ぎて
清澈的心
空(そら)の青(あお)は遠(とお)くなる
映射着静寂

飘渺的梦
真澄(ます)みの心(こころ)
化作无尽的雪花
静寂(せいじゃく)を映(うつ)して
现在唯有
儚(はかな)い夢(ゆめ)
朦胧的意识 也远远地
降(ふ)りしきる雪(ゆき)に
沉浸在了倾斜的世界之中
今(いま)は只(ただ)
白色的景色
薄(うす)らいだ意識(いしき)も遙(はる)か
远古的记忆
傾(かし)いだ世界(せかい)に溺(おぼ)おる
如今只剩下
白(しろ)い景色(けしき)
无数重叠的心愿
古（いにしえ）の記憶(きおく)
在倾斜的世界中闪烁着
今(いま)は只(ただ)
重(かさ)ねゆく数多(あまた)の願(ねが)いに
傾(かし)いだ世界(せかい)も輝(かがや)う