내가 이상해

손가락 열 개 발가락 열 개
手指十个 脚趾十个
두 팔 두 다리 피가 흐르네
两条胳膊 两条腿 血流着
두 눈은 깜빡 두 귀는 쫑긋
两只眼睛眨一眨 两只耳朵竖起来
난 열려 있어
我正在被打开
머리는 하나 심장도 하나
头有一颗 心也只有一颗
생각을 하고 공기를 마시고
思考 呼吸
너랑 똑같이
和你一模一样
내가 이상해 어디가 어떻게
我很奇怪吗 在那里 怎么样了
내가 이상해 왜 그런 눈으로 날 봐
我很奇怪吗 为什么用那种眼神看着我
내가 이상해 어디가 어떻게
我很奇怪吗 在那里 怎么样了
너의 그 시선에 난 만신창이
因为你的眼神 我伤痕累累
기쁘면 웃고 슬프면 울고
开心的话笑 伤心的话哭
찌르면 아프고 계속하면 화내고
被扎的话痛 继续的话生气
절망을 하고 희망을 품고
绝望又怀抱希望
너랑 똑같이
和你一模一样
하지만 나만 가진 몇 가지 것들
但是只有我拥有的一些东西
너완 다른 몇 가지 것들
和你拥有的不同的东西
내가 나인 이유 몇 가지
我是我的几个理由
내가 이상해 어디가 어떻게
我很奇怪吗 在那里 怎么样了
내가 이상해 왜 그런 눈으로 왜 그런 눈으로
我很奇怪吗 为什么用那种眼神看着我
왜-
为什么
내가 이상해 어디가 어떻게
我很奇怪吗 在那里 怎么样了
너의 그 시선에 난 만신창이
因为你的眼神 我伤痕累累
(어쩌라고 사실인걸)
说什么是事实
너의 그 시선에 난 만신창이
因为你的眼神 我伤痕累累
(어쩌라고 사실인걸)
说什么是事实
너의 그 시선에 난 만신창이
因为你的眼神 我伤痕累累
(어쩌라고 사실인걸)
说什么是事实
난 만신창이
我伤痕累累
난 만신창이
我伤痕累累
난 만신창이
我伤痕累累