永遠の明日 (2009 ZEPP FUKUOKA)

ここで仆は 何を探していたの
我在此地寻找的是什么
逃げ迂む场所は いつも心の中
逃离的归宿 总是在我们心中
变わりたいのに变われない
想要改变却改变不了
自分が嫌いだった
自己原来是如此讨厌
永远の明日を 谁もが愿っているよ
永远的明天 谁都想要
どこまでも广がる ゆるぎなき心を
不动摇的决心 延展四方
哀しみの泪が 两手から溢れたなら
若有悲伤泪水从双手流落
ぎゅっと强く抱きしめよう
那就深深相拥
自分のこと 委ねてみるんだ
要将自己交付他人
そこから绊が 始まる
至此羁绊便要开端
君は真っ白い
你展露着
生まれたてのような笑颜で
宛如初生的无邪笑容
真っ直ぐ仆を见ていたね
径直望着我
君と出逢い知ったよ
与你相遇 我已了解
受け入れる难しさを
接受他人的难度
永远の明日へ 羽を广げ飞び立とう
向着永远的明天 展翅高飞吧
心の欠片を取り戻すためにも
为了取回心灵碎片
ひとりなんかじゃない 仆ら孤独なんかじゃない
不是孤身一人 我们不孤独
归る场所はここにある
归宿就在这里
伤つくこと 谁もが怖いけど
谁都害怕受伤
手と手を系げば 进める
但若携手 就能前行
永远の明日を 谁もが愿っているよ
永远的明天 谁都想要
どこまでも广がる ゆるぎなき心を
不动摇的决心 延展四方
哀しみの泪が 两手から溢れたなら
若有悲伤泪水从双手流落
ぎゅっと强く抱きしめよう
那就深深相拥
自分のこと 委ねてみるんだ
要将自己交付他人
そこから绊が 始まる
至此羁绊便要开端
系がっていく泪
泪水相连
Heart to Heart
通往彼此心灵