Movie

If you were mine
倘若你属于我
Half of the time you wouldn’t cry when the night is over
那些辗转难眠的夜晚，你怎会含泪度过
I’d be more than fine watching the TV
蜗居在家，依偎彼此观看电视
With your head tucked into my shoulder
于我足矣
But the universe is playing tricks on me
可命运真是造化弄人
It’s got you giving your heart to someone who’s not
你的付出，他人贪婪夺走，毫无回馈
But my my my love
那我请问我的爱人
At the end of this life are you happy?
途至此生终点，你是否仍能面带笑意
Are you good with the choices you made?
于你而言，那些抉断真的令人满意？
Are you being yourself or just acting?
你能坚持本心或只能颦笑做戏？
Do you wish you could start again?
又可曾，希望一切重来一次？
When you’re on your last legs, on your death bed
当你前脚踏入坟场，风烛残年之际
When your life flashes before your eyes
当人生如剪影从你眼前翻阅
Do you like who you’re with in that movie?
你可仍会爱着，此生大戏中与你相伴之人？
Or do you belong in mine?
亦或，你本就在我生命的剧场里？
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Do you belong in mine?
亦或你，本就在我生的电影里？
Hey yeah yeah
Do you like who you’re with in that movie?
你还爱着，那个曾与你相伴的人吗？
Or do you belong in mine?
亦或是你，本就在我人生里？
Well if he’s the one, smoke in the gun
若他就是命中注定，木已成舟往后渡去
Why did you kiss me when he wasn’t looking?
那为何你会抛枝揽叶，趁他未曾注意
I know you’re confused, yeah I am too coz
我知晓你的迷惘，因我也曾如此
Baby it must feel like your life’s his decision
感觉就像你的人生全都如他掌控
But the universe is playing tricks on you
可命运总是造化弄人，不是吗？
It’s got you giving your heart to someone who’s not
献出你的一切，得到他人无尽索取
So my my my love
所以我的爱人
At the end of this life are you happy?
途至此生终点，你是否仍能面带笑意
Are you good with the choices you made?
于你而言，那些抉断果真令人满意？
Are you being yourself or just acting?
你能坚持本心或只能颦笑做戏？
Do you wish you could start again?
又可曾希望，推倒一切，卷土重来一次？
When you’re on your last legs, on your death bed
在你前脚踏入坟场，风烛残年之际
When your life flashes before your eyes
人生如剪影从你眼前展开
Do you like who you’re with in that movie?
你可仍会爱着，此生大戏中与你相伴之人？
Or do you belong in mine?
亦或你，本就在我人生的剧场里？
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Do you belong in mine?
亦或你，本就在我生的电影里？
Hey yeah yeah
Do you like who you’re with in that movie?
你可会依旧，爱着曾经与你相伴之人？
Or do you belong in mine?
亦或你，本就在我人生的电影里？
At the end of this life are you happy?
人生末途，你对过去是否会满意？
Are you good with the choices you made?
那些抉择，你能否真的坦然面对？
Are you being yourself or just acting?
你可真的成为自己，而并不为他人而活
Do you wish you could start again?
也可曾希望一切重开一次？
When you’re on your last legs, on your death bed
临别片刻
When your life flashes before your eyes
人生如剪影掠去
Do you like who you’re with in that movie?
在这场生的电影，你仍会献出你的真心？
Or do you belong in mine?
亦或是我的真心早已予你？
Coz when you’re young everything feels endless
人芳华年少之时，周遭一切希望无际
But it’s over in the blink of an eye
可转眼都将逝去
So do you like who you are in this movie?
那我问你，是否对此生满意？
Or do you belong in mine?
那我们，是否又会有交集？