향기로운 추억
朴赫基
향기로운 추억 歌词
作词/作曲：조동익
一丝湿润的风
现在 模糊的
한줌 젖은 바람은
回忆 把我带回了某条街道
이젠 희미해진
沾满我们香气的故事
옛추억 어느 거리로 날 데리고 가네
浸湿这世界
향기로운 우리의 얘기로
时间慢慢流逝
흠뻑젖은 세상
曾想要 抓住那一缕美丽的香气欣赏一番
시간이 천천히 흐르고 있던
让我们怀念的季节
한줌 아름다운 향기 잡아 보려했던
虽然偶尔会回顾
우리의 그리운 시절
离开时却只剩下嘴边的苦笑
가끔 돌이켜보지만
仔细回想
입가에 쓴웃음 남기고 가네
那个大雪纷飞的冬天
생각해봐요
雪就像你的笑容一样
눈이 많던 어느 겨울
世界一片洁白
그대 웃음처럼
侧耳倾听
온 세상 하얗던
去年夏天海浪的声音
귀 기울여봐요
就像那时的故事一样
지난 여름 파도 소리
在耳边窃窃私语
그대 얘기처럼
dulululu dulululu dululululu
가만히 속삭이던
现在再也回不去了吗
뚜르르르 뚜르르르 뚜르르르르
我们之间曾布满香气的回忆
이제 다시 갈 수 없나 향기롭던
~
우리의 지난 추억 그곳으로
仔细回想
~
那个大雪纷飞的冬天
생각해봐요
雪就像你的笑容一样
눈이 많던 어느 겨울
世界一片洁白
그대 웃음처럼
侧耳倾听
온 세상 하얗던
去年夏天海浪的声音
귀 기울여봐요
就像那时的故事一样
지난 여름 파도 소리
在耳边窃窃私语
그대 얘기처럼
仔细回想
가만히 속삭이던
那个大雪纷飞的冬天
생각해봐요
雪就像你的笑容一样
눈이 많던 어느 겨울
世界一片洁白
그대 웃음처럼
侧耳倾听
온 세상 하얗던
去年夏天海浪的声音
귀 기울여봐요
就像那时的故事一样
지난 여름 파도 소리
在耳边窃窃私语
그대 얘기처럼
가만히 속삭이던