海と真珠 (TV-Edit Japanese Ver)

编曲 : 梶浦由記
大海的呼唤
Calling of the sea
浪涛的彼岸
波の向こう
启程时的大海 广阔而耀眼
始まりの海は広く眩しくて
连接云端 融入天空
雲になり空に溶けるよ
不曾知晓的故事
隠されていた物語の続きを
在这波浪之中展开
この波に描いて
开启新的旅程
幼い船はゆく
你唱着温柔的歌
優しい君の歌が
思念便通往未来
未来へ想いは繋ぐ
向东进发
東へゆく
强风助我们前行
舳先に風を急げ
渡过这片海洋
遥かな海を越えてゆく
前往只属于
胸に秘めた
你的理想国
君だけのエルドラドまで
我心灵的呼唤
Calling of my heart
波涛的彼岸
波の向こう