Chains

君が描いた私は今も繋がりの先に
你所描绘出的我 依旧紧系着前方
不安定な私を繋ぎとめてくれた鎖
一直将我心中的不安捆绑住的锁链
温かく包まれた鎖のなかで
在这被温暖所围绕的锁链(羁绊)之中
私にできることはただ歌うことだけ
我能做的 也只是不断歌唱而已
私と繋がるすべての鎖が私の心で
与我相连的所有锁链(羁绊)都在我的心中
いつでも私と君を繋いでくれる
无论何时都能将我 与你紧紧相连
色鮮やかな景色が消えないように
为了不让色彩鲜艳的景色消失
私にできることはただ歌うことだけ
我能做的 也只是不断歌唱而已
私にできることはただ歌うことだけ
我能做的 也只是不断歌唱而已
ただ歌うことだけ
不断歌唱而已
これからも続く鎖の先で君を待っているよ
今后我也会继续在这份锁链(羁绊)的前方等着你