Feeling Lonely on a Sunday Afternoon

Feeling lonely on a Sunday afternoon
周日下午 稍感孤独
Waving my old dreams goodbye
挥别旧梦
Weeping softly while the
轻声啜泣
meadows are in bloom
草色蔓延
And the sun is in the sky
晴日当空
Nevermind the breeze
清风吹过柠檬树
on the lemon trees
拂过我的面庞
Nevermind the yellow daffodils
黄色的水仙花正盛放
People stroll along
人们哼着小调
humming simple songs
在周围漫步
I wonder why I’m still
而我为何
Feeling lonely on a Sunday afternoon
为何在这周日下午 感觉孤独
Craving for a lonely guy
我渴求一个同样孤独的人
Oh Jesus what a fool am I for feeling
老天 我真是个傻瓜
lonely every Sunday afternoon
在每个周日下午 感觉孤独