Pesca la tua carta sakura

La carta del vento
风牌
La carta dell'ombra
影牌
La carta del fulmine
雷牌
La carta del fiore
花牌
La carta dello splendore
光牌
La carta del cerchio
轮牌
La carta del cerchio
歌牌
La carta della forza
力牌
Quante carte davanti a te, mia dolce Sakura
如此之多的库洛牌来到你的面前，我可爱的小樱
Le hai trovate in un libro che, ti ha reso magica
自从你找到属于你的魔法书之时起
Questo gioco inizia così, ma non finisce qui
这旅程就此开始，远未结束
Ogni carta ti porterà
每一张库洛牌都会带你
a scoprire nuove realtà
寻找到新的真相
Uooh…Pesca la tua carta e vai
噢……去寻找你的库洛牌吧！
Pesca la tua carta e vai
去寻找你的库洛牌吧！
Soffia il vento e ti porta via
风吹走了
le carte magiche
有着魔力的库洛牌
e si perdono in una scia
你迷失在了一条
inafferrabile
难以捉摸的寻牌之路
Ora il gioco è finito ma
现在游戏要结束了
poi ricomincerà
但又重新开始
se le carte ritorverai
把库洛牌找回来
e nel libro le metterai
把它们放回书里
Uooh…
噢……
Su nel cielo blu
在这片苍穹之下
pesca la tua carta Sakura
去寻找你的库洛牌吧 小樱
Che vola di qua e di la
在这浩瀚的天空之中
nell'immensità
自由地翱翔
Sali un po' più su
再飞高一些
e pesca un'altra carta Sakura
再去搜集一张库洛牌吧 小樱
dai che così ce la fai
来吧 你会成功的
Prendi la tua carta e vai
带着你的库洛牌前进吧
su nel cielo blu
在这片苍穹之下
pesca la tua carta Sakura
去寻找你的库洛牌吧 小樱
e non arrenderti mai
永远不要放弃
prendi la tua carta e vai
带着你的库洛牌前进吧
La carta del fuoco
火牌
la carta della tempesta
岚牌
la carta dell'acqua
水牌
la carta della pioggia
雨牌
la carta del volo，dell'illusione
翔牌 幻牌
la carta del labirinto，del tempo
迷牌 时牌
La carta del passato
戻牌
la carta della fantasia
幻想中的魔法牌
C'è un folletto sempre con te
你的身边总有一个小精灵
si chiama Kerochan
叫做“小可”
che ti aiuta molto perché
他对你的帮助很大
del libro tutto sa
因为他了解这本魔法书
è davvero in gamba e perciò
他真的很棒
fa tutto quello che può
尽他所能
per seguirti in quello che fai
他永远跟随着你
anche se ti cacci nei guai
即使你陷入困境
Uooh…
噢……
Su nel cielo blu
在这片苍穹之下
pesca la tua carta Sakura
去寻找你的库洛牌吧 小樱
che vola di qua e di la
在这浩瀚的天空之中
nell'immensità
自由地翱翔
Poi sali un pò più in su
再飞高一些
e pesca un'altra carta Sakura
再去搜集一张库洛牌吧 小樱
dai che così ce la fai
来吧 你会成功的
Pesca un'altra carta Sakura
去寻找你的库洛牌吧 小樱
e non arrenderti mai
永远不要放弃
pesca la tua carta e vai
去寻找你的库洛牌吧！
Uooh…
噢……
Pesca la tua carta Sakura
去寻找你的库洛牌吧 小樱
Che vola di qua e di la
在这浩瀚的天空之中
nell'immensità
自由地翱翔
Poi sali un pò più in su
再飞高一些
e pesca un'altra carta Sakura
再去搜集一张库洛牌吧 小樱
dai che così ce la fai
来吧 你会成功的
Pesca un'altra carta Sakura
去寻找你的库洛牌吧 小樱
e non arrenderti mai
永远不要放弃
pesca la tua carta e vai!
去寻找你的库洛牌吧！