너와의 추억은 항상 여름같아 (Final Kiss)

너였었나봐, 내 마지막 여름은
也许就是你吧, 我最后的夏日
지금의 내 마음은 뜨겁질 않거든
现在我的心 再也无法炽热起来了
주근깨처럼 폈다가 진 너, 나를
如雀斑一般铺展开的你,
추억하며 살 뿐 그게 전부거든
只是一边回忆着我 一边活着 那便是全部
Final Kiss 이제야 그 때의 내 맘을 알겠어
最后的吻 直到现在 才明白那时我的心意
설레이던 Final kiss 떨림을 설명할 건
曾颤抖的最后一吻 诉说着心动
하나 뿐인걸
唯一一个
Let's call it lovers in love
Lovers in love
Lovers in love
You were, you are
마지막다운 인사말을 건네던
说出最后的问候
서툴던 너와 나, 그럴 듯한 안녕
曾生疏的我与你, 像是那么一回事的问好
어른스럽게 이별하는 척 하던
曾装作成熟的离别
어렸던 하나 둘, 웃으면서 안녕
曾不谙世事的一个 两个人, 一边笑着一边道别
Final Kiss 이제야 그 때의 내 맘을 알겠어
最后的吻 直到现在 才明白那时我的心意
설레이던 Final kiss 떨림을 설명할 건
曾颤抖的最后一吻 诉说着心动
하나 뿐인걸
唯一一个
Let's call it lovers in love
Lovers in love
Lovers in love
You were, you are
Final Kiss 두 사람 입을 모았던 그 진심은
最后一吻 两人曾一致的那颗真心
닿지 못한 Final Kiss 차마 내뱉지 못했던
无法触碰到的最后一吻
내 진심은
我曾不忍倾吐出的真心
Let's call it lovers in love
Lovers in love
Lovers in love
You were, you are