The Heather on the Hill

歌手 Alan Jay Lerner Alan Jay Lerner

The Heather on the Hill 歌词

Can't we two go walkin' together
你可愿与我同行
Out beyond the valley of trees?
去往那山谷中的树林
Out where there's a hillside of heather
那里有一片生满石楠花的小山坡
curtsyin'gently in the breeze
屈膝摇曳于微风中
That's what I'd like to do
我心向往之
see the heather,but with you
与你一同,看看那石楠花
The mist of May is in the gloamin
'日暮染上五月的薄雾
and all the clouds are holdin' still
漫天云霞栖息停驻
So take my hand and let's go romain
'请牵着我的手
through the heather on the hill
穿过漫山遍野的石楠花丛
The mornin' dew is blinkin' yonder
晨露在远方闪烁
There's lazy music in the rill
慵懒乐声淌过溪流
And all I want to do is wander
我只愿与你携手同游
through the heather on hill
穿过漫山遍野的石楠花丛
There may be other days as rich and rare
也许今后还会有同样珍贵的时光
There may be other springs as full and fare
也许今后还会有更加美满的春天
But they won't be the same
但它们都不同此时
They'll come and go
它们会匆匆流逝
For this I know
这一切我都知道
That when the mist is in the gloamin
'当暮色披上薄雾
and all the clouds are holdin' still
当漫天云霞停驻
If you're not there I won't go roamin
'如果你不曾出现在那里
through the heather on the hill
我也不会在这满是石楠花的山坡漫步
The healther on the hill
漫山遍野的石楠花丛
The mist of May is in the gloamin
'日暮染上五月的薄雾
and all the clouds are holdin' still
漫天云霞栖息停驻
So take my hand and let's go romain
'请牵着我的手
through the heather on the hill
穿过漫山遍野的石楠花丛
The mornin' dew is blinkin' yonder
晨露在远方闪烁
There's lazy music in the rill
慵懒乐声淌过溪流
And all I want to do is wander
我只愿与你携手同游
through the heather on hill
穿过漫山遍野的石楠花丛
There may be other days as rich and rare
也许今后还会有同样珍贵的时光
There may be other springs as full and fare
也许今后还会有更加美满的春天
But they won't be the same
但它们都不同此时
They'll come and go
它们会匆匆流逝
For this I know
这一切我都知道
That when the mist is in the gloamin
'当暮色披上薄雾
and all the clouds are holdin' still
当漫天云霞停驻
(all the clouds are holdin' still
当漫天云霞停驻)
If you're not there I won't go roamin
'如果你不曾出现在那里
through the heather on the hill
我也不会在这满是石楠花的山坡漫步
The healther on the hill
漫山遍野的石楠花丛

分享连结
复制成功,快去分享吧
  1. Reprises
  2. Prologue
  3. I'll Go Home with Bonnie Jean - Dance
  4. BrigadoonVendors' CallsMacConnachy Square
  5. Come to Me, Bend to Me - Dance
  6. Almost Like Being in Love
  7. My Mother's Weddin' Day
  8. There But For You Go I
  9. Come to Me, Bend to Me
  10. I'll Go Home with Bonnie Jean
Alan Jay Lerner所有歌曲
  1. On The Street Where You Live
  2. Love Life:Act I: Love Song
  3. Say a Prayer for Me Tonight
  4. C'est Moi
  5. I Wonder What the King Is Doing Tonight
  6. Stormy Weather
  7. A White House CantataPart 1:Prelude
  8. A White House CantataPart 1:The Monroviad
  9. The Simple Joys of Maidenhood
  10. Gigi (Theme from the film)
Alan Jay Lerner所有歌曲

Alan Jay Lerner热门专辑

Alan Jay Lerner更多专辑
  1. Alan Jay Lerner Lerner & Loewe's Brigadoon (New York City Center 2017 Cast Recording)
    Lerner & Loewe's Brigadoon (New York City Center 2017 Cast Recording)
  2. Alan Jay Lerner The Golden Age of Light Music: Melodies for the Starlight Hours
    The Golden Age of Light Music: Melodies for the Starlight Hours
  3. Alan Jay Lerner Camelot
    Camelot
  4. Alan Jay Lerner The Golden Age of Light Music: The Art of the Arranger - Vol. 1
    The Golden Age of Light Music: The Art of the Arranger - Vol. 1
  5. Alan Jay Lerner In The Wild West
    In The Wild West
  6. Alan Jay Lerner Broadway
    Broadway
  7. Alan Jay Lerner Gigi
    Gigi
  8. Alan Jay Lerner My Best Friends
    My Best Friends