널 알기 전에 내가 그리워

그리워 그리워
想念 想念
널 알기 전에 내가
在认识你之前的我
그리워 그리워
想念 想念
널 보기 전에 내가
在认识你之前的我
이것 봐 넌 비겁한 그런 놈이었던 거야
看吧 你就是个胆小鬼啊
그냥 원래 그런 놈이었던거야
一直都是那样的货啊
곧 지독한 감기처럼 지나갈 뿐야
会那样像重感冒一样过去的
넌 내 안에서 연기처럼 사라질 거야
你会像烟一样我体内消失的
솔직히 말할게
实话说
니가 좀 바쁘고 답장이 느리긴해도
虽然你很忙 回答也超慢
오늘을 물으며 고생했네
问起今天的事 真是辛苦了
Uh 난 그거면 됐어
uh 我只要那样就足够了
그땐 전혀 몰랐지
当时完全不知道
너란 존재가 내게는 새롭고 달콤해서
因为你的存在对我来说新鲜而甜蜜
이번엔 잘 되길 바랬고
这次要是成功就好了
너도 그런 줄로만 알았어
你也是这么想的吧
밤에만 오는 니 톡에
只有夜晚才会收到的信息
난 의심조차 뒤로 해
我还将疑心抛在脑后
지금 보고 싶단 니 말에
现在回头想起你的话
곧 나갈 준비를 해
想要准备马上离开
밖에서 들려오는 사랑 노래
从外面传来的爱情歌曲
꼭 내 얘기 같아
简直就像我的故事一样
아직은 이르지만 사랑 고백
虽然现在告白为时还早
왠지 받을 것 같아
但感觉一定会收到的
우린 꽤 잘 맞았고
我们还挺般配的
어두운 조명 탓인지 취한 것 같아
是否因为昏暗的照明 像醉了一样
같이 있자는 니 말에
你说我们在一起吧
설레는 걸 보니 그래 취한 것 같아
看着你 而心动不已的模样 是啊 就像醉了一样
밤은 깊어져만 가고 eh
夜逐渐变深
널 원해 더욱 원해
想要你 很想要你
우린 서롤 알아가고 eh
我们互相彼此了解吧 eh
No limit no limit
No limit no limit
그리워 그리워
想念 想念
널 알기 전에 내가
在认识你之前的我
그리워 그리워
想念 想念
널 보기 전에 내가
在认识你之前的我
이것 봐 넌 비겁한 그런 놈이었던 거야
看吧 你就是个胆小鬼啊
그냥 원래 그런 놈이었던거야
一直都是那样的货啊
곧 지독한 감기처럼 지나갈 뿐야
会那样像重感冒一样过去的
넌 내 안에서 연기처럼 사라질 거야
你会像烟一样我体内消失的
Hold up
Hold up
습관적으로 넌 담배를 꺼내 들어
你总是习惯性的举起香烟
여자의 촉은 알지 아까와는 반대의 느낌이 들어
知道女人的直觉吗 跟刚才的感觉完全相反
난 지금 불안함이라는 바다에 빠져 허우적대
现在的我掉进不安的海里挣扎着
날 구하기에 넌 너무 멀어
你离我好远 救救我吧
니가 할 수 있는 건 날 그냥 내버려 둬
你能做的就只有放任我
You can tell me what I wanna hear
You can tell me what I wanna hear
but I know it's just oh one night
but I know it's just oh one night
지금은 새벽 다섯 시 반
现在是凌晨五点半
붙잡을 일 없어 걱정 마
我不会挽留你的 别担心
급한 일 있다며 가봐
有急事的话就走吧
근데 다신 연락하진 말아줘
但是别再联系我了
지금 듣고 있을까 이 노래
这首歌你在听吗
지금 듣고 있을까 이 노래
这首歌你在听吗
지금 듣고 있을까 이 노래
这首歌你在听吗
넌 지금 듣고 있을까 이 노래
这首歌你会在听吗
지금 듣고 있을까 이 노래
这首歌你在听吗
지금 듣고 있다면 이 노랠
如果你在听这首歌
내게 했던 것처럼 지나치겠지 뭐
如同我做过的事一样 会若无其事的无视吧
그리워 그리워
想念 想念
널 알기 전에 내가
在认识你之前的我
그리워 그리워
想念 想念
널 보기 전에 내가
在认识你之前的我
이것 봐 넌 비겁한 그런 놈이었던 거야
看吧 你就是个胆小鬼啊
그냥 원래 그런 놈이었던거야
一直都是那样的货啊
곧 지독한 감기처럼 지나갈 뿐야
会那样像重感冒一样过去的
넌 내 안에서 연기처럼 사라질 거야
你会像烟一样我体内消失的