Not Friendly

Flo Milli
Flo Milli!
Flo, Flo Milli
Flo Milli Slay!
Sh*t, *****
哪儿来的野鸡 滚开
See, you may not like me but I'm still getting money, *****
看着吧 你可能不喜欢姐 但是姐的美金大把大把地撒 小碧池
I don’t have to prove a point
我从无需刻意证明什么
That lil' ho know that I'm the sh*t
连三岁小孩都知道姐闪耀全场
Everything I do irritate insecure *****es
姐就是致命女人
Follow my every move
紧跟女王的动作
Call that hoe a fiend, she addicted
叫那个混蛋不折不扣的恶魔 她竟如此沉溺
When I walk up in the room, I **** up her whole mood
当姐迈步进房间时 该看看她那一瞬间拉下的臭脸
They see me and these *****es catch a whole attitude
全场焦距于我 姐控住了全场
If it’s a target on my back, ain't nobody hitting it
如果目标是姐的美背 那就没有人能不自量力阻碍它闪闪发光
Watch yo man, 'cause he 'bout to break his mother****ing neck
男人们好好睁大你的眼睛 看看他为姐疯狂得恨不得掐断自己脖子的丑样
Hoes green, you would think they was the mother****ing Grinch
你可能会觉得他们是绿毛怪 看看这些混蛋头上的绿帽
*****, I'm me, I don't want to be your mother****ing friend
碧池 我就是我自己 我才不想做你这个混蛋的朋友
And ain't no competition to me
全都是我的手下败将
Girl, I always seem to win
女孩儿 我总是大获全胜
When I'm done with her, I bet she won’t try that sh*t again
姐和她的帐算完了之后 我打赌她可再也不敢轻易犯贱了
Girls be acting
女孩儿 尽管演戏啊
I can tell that you’re pretending
我已经看透了你装模作样的本质
These hoes really be jealous
这些野鸡一个个的真的就很嫉妒姐
That's the reason I’m not friendly
这就是为什么我才不和他们友好相待
I hear these haters talking sh*t
我听到那些黑子在颠倒黑白大放厥词
It really don't offend me
姐才不生气
'Cause in the crowd full of *****es
因为野鸡到处都是 何必在意
I see that you blending
我把你的混淆黑白看得清清楚楚
Girls be acting
女孩儿 尽管演戏啊
I can tell that you're pretending
我已经看透了你装模作样的本质
These hoes really be jealous
这些野鸡们真的很眼红
That’s the reason I'm not friendly
这就是为什么姐才不和他们惺惺作态
I hear these haters talking sh*t
我听到那些黑子又在鸡叫了
It really don't offend me
姐才不会被他们影响美美的心情
'Cause in the crowd full of *****es
因为姐阅鸡无数 从不放在眼里
I see that you blending
我把你的混淆黑白看得清清楚楚
Move
继续啊
I don't **** witchu, baby, get a clue
我才不继续浪费时间 宝贝 清醒一点好吗
Apesh*t, I belong in the zoo
兴奋至癫狂 姐就是狂野的动物园女王
Stuck up, they be saying I'm rude
姐很高傲 懒得理他们 就说我没礼貌
If I don't get my way, I get a attitude
我勇往直前 追寻我想要的 做我自己
I never paid attention in school
我从来不把学校放在眼里
Never been the type to follow the rules
条条框框也从不能束缚我
I'm the boss, do what I say do
我是头儿 乖乖照我说的做
Sleeping on me, *****, stay on snooze
一切决定在我 碧池 继续装睡啊
Not finna play witchu hoes
我才不和混蛋们浪费宝贵时间
I got a ****boy glow
姐身上有吸引男孩的光芒 闪耀全场
I do what I do when I want
我随心所欲 做我自己
Can't nobody tell me nothing
谁也不能给我说三道四指点江山
I will sh*t on you for fun, hon
姐能理理你也只是为了取乐 小可爱
You got my leftovers, my crumbs
你只配在姐这里拿到剩下的
How does my ***** taste from your tongue?
我的浦西在你舌头里是不是非常美妙?
You in the back and I'm in the front
你只配在后位而姐在前面领导全戏
Stay in your place, you little bitty cunt
乖乖摆正你的位置 小贱人
And I'm flexing on the next *****
我可不会留恋 继续在新的碧池那上劲儿
But I just sh*tted on her, now she off my checklist
但我也只是和她玩玩 现在她也已经光荣登录黑名单
I'm just flexing on my ex-*****
姐正把前任那个混蛋玩得团团转 野鸡
In his feelings, now he see what he neglected
他现在可是后悔不迭终于感受到姐的美妙 又有什么用呢
And I'm flexing on the next *****
然后姐继续在新的碧池那上劲儿
But I just sh*tted on her, now she off my checklist
但我也只是和她玩玩 现在她也已经光荣登录黑名单
I'm just flexing on my ex-*****
姐正把前任那个混蛋玩得团团转 碧池
In his feelings, now he see what he neglected
他现在可是后悔不迭终于感受到姐的美妙 又有什么用呢
Move
姐继续勇往直前
I don't **** witchu, baby, get a clue
我才不继续浪费时间 宝贝 清醒一点好吗
Apesh*t, I belong in the zoo
兴奋至癫狂 姐就是狂野的动物园女王
Him and his friend looking kinda cute
他和他的朋友看起来如此诱人
**** that, I don't wanna choose
笑死 小孩子才做选择
Lose one, bounce back with two
也许只是失去一个 但姐拥有了全部
I can't love you, baby, you a fool
我才不会爱上你 宝贝 你是个傻子
He gimme brain, then he get the boot
他得到了姐的垂青还想继续贪得无厌 然后他就被解雇了
Trust a ***** is something I won't do
我才不会轻信一个碧池
Not finna play witchu hoes
更不会和混蛋浪费时间
I got a ****boy glow
姐身上有吸引男孩的光芒 闪耀全场
They catchin' feelings for the kid
他们甚至对一个小孩轻易产生了感情
But I'm too busy counting dough
但姐现在正忙着数钱呢 没空搭理
Just gimme the right amount of cash
和姐用你的钞票说话 好吗
I'ma put on a show
这是我的舞台 正准备一出好戏
I do what I do when I want
我随心所欲 做我自己
Can't nobody tell me nothing
谁也不能给我说三道四指点江山
I will sh*t on you for fun
姐能理理你也只是为了取乐
Girls be acting
女孩儿 尽管演戏啊
I can tell that you're pretending
我已经看透了你装模作样的本质
These hoes really be jealous
这些野鸡一个个的真的就很嫉妒姐
That's the reason I'm not friendly
这就是为什么我才不和他们友好相待
I hear these haters talking sh*t
我听到那些黑子在颠倒黑白大放厥词
It really don't offend me
姐才不生气
'Cause in the crowd full of *****es
因为野鸡到处都是 何必在意
I see that you blending
我把你的混淆黑白看得清清楚楚
Girls be acting
女孩儿 尽管演戏啊
I can tell that you're pretending
我已经看透了你装模作样的本质
These hoes really be jealous
这些野鸡们真的很眼红
That's the reason I'm not friendly
这就是为什么姐才不和他们惺惺作态
I hear these haters talking sh*t
我听到那些黑子又在鸡叫了
It really don't offend me
姐才不会被他们影响美美的心情
'Cause in the crowd full of *****es
因为姐阅鸡无数 从不放眼里
I see that you blending
我把你的混淆黑白尽收入眼底
I would tell you to catch up, 'cause you too slow
请你紧跟女王的步伐 你真的太慢了
But they all scared to make a move, so they tiptoe
但他们一群怂包都害怕困难 踮起脚尖像个小丑
If you still got pressure then maybe you should let it go
如果你还有什么压力 让他们都滚蛋 做你自己
*****, I'm self-made, ain't nobody put me on
碧池 我靠自己的力量获得成功 谁也别妄想阻挡我
I would tell you to catch up, 'cause you too slow
请你紧跟女王的步伐 你真的太慢了
But they all scared to make a move, so they tiptoe
但他们一群怂包都害怕困难 踮起脚尖像个小丑
If you still got pressure then maybe you should let it go
如果你还有什么压力 让他们都滚蛋 做你自己
*****, I'm self-made, ain't nobody put me on
碧池 我靠自己的力量获得成功 谁也别妄想阻挡我