群青の谷

留まることなかれ
切莫停留
青い水面に湛えよ
湛藍水面盈盈滿溢喲
永遠に歌え花の色
永遠歌詠吧　百花繽紛
白い山鳴り降り積む
白色的山鳴　飄零層積

風雨過後
嵐の後
才能看見絢爛光芒
眩い光を見た
本該被橫掃在地的
薙ぎ倒されたはずの
搖籃曲
子守唄
有一顆　我所摯愛的星星

放聲呼吐
愛しき星がひとつ
酷似嘆息的聲音
ため息に似た声を
不要走
上げる
仰望天際
行かないで
歷盡滄桑亦不足為懼
仰ぎ見て
這雙臂膀
もがいても足りない
想去守護
この腕は
記憶之中
守りたい
你給過我的東西一個不漏
覚えてる
想去守護
あなたがくれたもの全て
山巒號啕
守りたい
無法好好哄慰

即便是蘋果花　桃花香
山が泣いた
牡丹雪
上手にあやせなかった
險峻之路閃身即過
りんごの花　桃の香
手舞足蹈飛奔而去
牡丹雪
然而

無法觸及
険しき道をひらり
渴望歸去
踊るように駆けてく
漩渦狂捲天地震動
だけど
到我這兒來
届かない
緊擁入懷
帰りたい
記憶之中
渦巻いて震える
你眼中見過的所有一切
ここに来て
緊擁入懷
抱きしめて
覚えてて
不要走
その目で見たもの全て
仰望天際
抱きしめて
歷盡滄桑亦不足為懼
FROM Orika
這雙臂膀
行かないで
無法觸及
仰ぎ見て
渴望歸去
もがいても足りない
漩渦狂捲天地震動
この腕は
緊擁入懷
届かない
記憶之中
帰りたい
你眼中見過的所有一切
渦巻いて震える
想去守護
抱きしめて
切莫傷悲
覚えてて
手牽手吧　融為一體吧
その目で見たもの全て
永遠歌詠　你的美夢
守りたい
雨色箭鏃終將停止肆灌

悲しむことなかれ
手をつなごう ひとつになろう
永遠に唱え君の夢
雨色の矢は降り止む