Say Goodbye
Black Lab
Say Goodbye 歌词
How am I supposed to feel?
我应该怎样去感受?
You strike at my Achilles heel with everything that's wrong I can't make right.
你用我做不好的所有错事来攻击我的软肋
If I wait another hundred years the whispers set against the tears I'm never gonna be that shining knight.
如果让我再等一百年,用我永远不会成为那个圣光骑士的低语来抵住眼泪
I find it hard to be down in this hole now I find myself walking down a hard road.
我发觉很难在这深洞中沉溺悲伤,我发现自己正沿着荆棘之路闲步
If I can't say it - If I can't say goodbye.
假若我说不出口——假若我不能道别
If I can't say it - If I can't say goodbye I know you never will.
假若我说不出口——假若我不能道别 我知道你永远不会(和我)说再见
Now I'm waiting for that setting sun to burn me down the day I'm done and spread my ashes out along the beach.
如今我正在等待着落日在我了结的那天将我燃尽,让我的灰烬顺着海滩四散
But I find these days are pretty long this war with you goes on and on and I love you as I'm lying through my teeth.
但我发现这段日子非常漫长,与你进行的战争持续不断,而一句“我爱你”如同从我齿间渗出的谎言
I find it hard to be up on this wall now I find myself trying to make a hard call.
我发觉很难在这高墙上获得安宁,我发现自己正挣扎着作出艰难的抉择
If I can't say it - If I can't say goodbye.
倘若我说不出口——倘若我不能道别
If I can't say it - If I can't say goodbye I know you never will and twenty years of hell will rain down upon us like frogs upon the pharaohs.
倘若我说不出口——倘若我不能道别,我知道你永远不会(和我)说再见,但地狱会像惩罚法老的蛙雨那样降临在我们身上
I have to say goodbye.
我不得不说再见
I have to say goodbye.
我不得不道别