The Book of You & I

Well, it all began in the back of her car
好吧 这一切还得从她车后座开始说起
I was just 16, but I fell so hard
那时我年仅十六 但我却肩负重压
Well, the years went by and she held my heart
是啊 就这样随着时光流逝她也俘获了我的心
But her love ran dry and we fell apart
但是我们的爱却已殆尽 于是我们便这样挥手道别了
I felt her growing distant
从此我与她就这样形同陌路人
I knew her love was shifting
我知道她早已移情于他人
And all that I could say was
但我只能表示
Don't tell me that it's over
不要告诉我我们之间的故事已经完结了
The book of you and I
这本记叙了你我故事的书
Now you've scribbled out my name
如今在我们的这篇章就草草收尾了
And you've erased my favourite lines
你也会将属于我们精彩的几行抹去
There were so many chapters that we never got to write
可我们还有许多章节未一同书写
Like cereal for dinner and staying up all night
例如麦片作晚餐 一起熬夜通宵这样的种种约定
I remember where we started
我仍记得我们初时的姣好模样
I remember how you looked
那时你是那般得令人心动
But now I'm missing bits and pieces
但如今回忆起过去的美好我却若有所失
From the pages that you took
在那几页被你带走的回忆中
You didn't give a reason and I'll forever wonder why
你毫无理由地一走了之 只留我永远陷于深深沉思中
We never got to finish the book of you and I
如今我们再也不能将我们之间的故事书谱写完
Well, I bought a pen and I turned the page
于是 我买了一支笔打开了书的其中一页
Then I wrote about how I wish you'd stay
写下了一些挽留你的话语
I said all the things that I never got to say
或许靠着这些纸笔我更能将心中的话吐露吧
Maybe when it's done I will feel okay
也或许写完之后我内心会更好受一些吧
That she had grown so distant
如今她已离我远去
And that her love had shifted
因为她早已移情别恋
I wish she felt the same
但我希望她能与我感同身受
Don't tell me that it's over
不要告诉我我们已经没有可能了
The book of you and I
这本记叙了你我故事的书
Now you've scribbled out my name
如今在我们的这篇章就草草收尾了
And you've erased my favourite lines
你也将属于我们精彩的几行抹去
There were so many chapters that we never got to write
我们还有许多章节未一同书写
Like cereal for dinner and staying up all night
例如麦片作晚餐 一起熬夜通宵这样的种种约定
I remember where we started
我仍记得我们初时的姣好模样
I remember how you looked
那时你是那般得令人心动
But now I'm missing bits and pieces
但如今回忆起过去的美好我却若有所失
From the pages that you took
在那几页被你带走的回忆中
You never gave a reason and I'll forever wonder why
你毫无理由地一走了之 只留我永远陷于深深沉思中
We never got to finish the book of you and I
我们再也不能将我们之间的故事书谱写完
Don't tell me, tell me that you're leaving
不要告诉我你已踏上了不归路
My belly hurts and my heart is hardly beating right
如今我已身心交瘁 无精打采
I hate to beg but I'll try one last time
我也不愿再乞求 但是就算还剩一线希望 我也会去尝试
Don't tell me that it's over
不要告诉我 我们不可能再回到美好的曾经
The book of you and I
这本记叙了你我故事的书
Now you've scribbled out my name
如今在我们的这篇章就草草收尾了
And you've erased my favourite lines
你也将属于我们精彩的几行抹去
There were so many chapters that we never got to write
我们还有许多章节未一同书写
Like cereal for dinner and staying up all night
例如麦片作晚餐 一起熬夜通宵这样的种种约定
I remember where we started
我仍记得我们初时的姣好模样
I remember how you looked
那时你是那般得令人心动
But now I'm missing bits and pieces
但如今回忆起过去的美好我却若有所失
From the pages that you took
在那几页被你带走的回忆中
You never gave a reason and I'll forever wonder why
你毫无理由地一走了之 只留我永远陷于深深沉思中
We never got to finish the book of you and I
我们再也不能将我们之间的故事书谱写完