7 Little Girls Sitting in The Backseat
Paul Evans
7 Little Girls Sitting in The Backseat 歌词
(Dee doody doom doom, dee doody doom doom)
滴嘟嘟嘟 滴嘟嘟嘟
(Dee doody doom doom, DOOM)
滴嘟嘟嘟 嘟
Seven little girls sittin' in the back seat
七个小女孩坐在后排
Huggin and a'kissin with Fred
和弗雷德又抱又亲
I said "why don't one of you come up and sit beside me?"
我说 “你们为什么不出来一个坐我旁边呢”
And this is what the seven girls said
七个小女孩这般答道
[00:22.99](All together now, one, two, three)
[00:22.99](一起来 一 二 三预备)
[00:25.57](Keep you mind on your drivin')
[00:25.57](专心开你的车吧)
[00:27.70](Keep you hands on the wheel)
[00:27.70](手好好稳着方向盘)
[00:29.58](Keep your snoopy eyes on the road ahead)
[00:29.58](好好注视前方的路莫管闲事啊)
[00:33.80](We're havin' fun sittin' in the back seat kissin' and a'huggin with Fred)(
[00:33.80]我们就要坐在后排和弗雷德亲亲抱抱呢)
[00:41.65](Dee doody doom doom, dee doody doom doom)
[00:41.65]滴嘟嘟嘟 滴嘟嘟嘟
[00:45.71](Dee doody doom doom, DOOM)
[00:45.71]滴嘟嘟嘟 嘟
Drove through the town, drove through the country
穿过城镇 穿过村庄
Showed 'em how a motor could go
让他们瞧瞧摩托一骑绝尘
I said "how do you like my triple carburetor?"
我说 “你怎么会喜欢我的三重汽化器呢”
And one of them whispered low
其中一个女孩低声回道
Seven little girls smoochin' in the back seat
七个小女孩都在后排和他耳鬓厮磨
Every one in love with Fred
每个人都爱上了弗雷德呀
I said "you don't need me, I'll get off at my house"
我说“你若不要我 我就走啦”
And this is what the seven girls said
七个小女孩这般答道
(All together now, one, two, three)
(一起来 一 二 三预备)
(Keep you mind on your drivin')
(专心开你的车吧)
(Keep you hands on the wheel)
(手好好稳着方向盘)
(Keep your snoopy eyes on the road ahead)
(好好注视前方的路莫管闲事啊)
(We're havin' fun sittin' in the back seat kissin' and a'huggin with Fred)
(我们就要坐在后排和弗雷德亲亲抱抱呢)
All of them in love with Fred
她们都爱弗雷德
(Dee doody doom doom)
滴嘟嘟嘟
Kissin' and a'huggin with Fred
都和弗雷德又抱又亲
(Dee doody doom doom)
滴嘟嘟嘟
Wish that I could be like Fred
我多么希望我能像弗雷德一样
undefined
(DOOM)嘟!