あなたがいた日

我竟是如此喜欢你
私こんなに好きだったんだね
现在才意识到
今更気づくなんて
我想一定
きっとこんなに
迄今为止从未如此喜欢过一个人吧
誰かを好きになることはもうないでしょう
与你相遇
あなたと出会い
喜欢上你
あなたに恋し
在你身边
そばにいれた
这些就已经足够
それでそれだけでよかったのに
我害怕明明两个人在一起却像单相思般
付き合ってても片想いみたいで
我害怕失去
失うことが怖くて
所以没能说出我很想你之类的话
寂しいなんて言えなかった
明明早就预料到在这段感情中会受伤
最初から傷つく恋と分かっていたはずなのにね
却还是没能制止自己
止められなくて
只是想见你
ただ会いたくて
想要相信你
信じたくて
一起仰望的天空
一緒に見た空
约会的地方
待ち合わせの場所
衣服的味道 轻抚我的手
服の匂いも撫でてくれた手も
微笑的表情 有你的温暖 这些全都
笑った顔もぬくもりも全部
是真的 都不是梦
ウソじゃなかった夢じゃなかった
真的喜欢你 非常喜欢你
本気で好きで本当に好きで
虽然我好像一直都在哭泣
泣いてばかりの私だったけど
但是喜欢上你 在你身边
あなたに恋しあなたといれて
我真心觉得幸福
心から幸せだった
这样就很好了我一遍遍的告诉自己
これでよかったと何度も言い聞かせて
在过去的日子里寻找答案
過ぎてく日々に答えを探した
如果当时更成熟坦率
あの時素直にもっとなれていたら
结局会变不同吗
変わってたのかな
现在仍然在你的未来里面吗
まだあなたの未来にいれたのかな
无论过去
今でもずっと
还是未来
この先もずっと
对我来说你都是很重要的存在
変わらない私の大事な人
要好好的哦
元気でいてね
要开心哦
笑っていてね
我都有求神明保佑哟
遠くから祈っているよ
真的喜欢你 非常喜欢你
本気で好きで本当に好きで
虽然我好像一直都在哭泣
泣いてばかりの私だったけど
但是喜欢上你
あなたに恋し
在你身边
あなたといれて
我真心觉得幸福
心から幸せだった
再见了
さようなら
曾有你的日子
あなたがいた日