환희(It's Been Raining Since You Let Me, Song)

대체 어디있어 내곁에서 떨어져서
到底去了哪里啊 从我身边离开之后
행복하긴 한지 아니면 불행한지 너 걱정됐지
是幸福还是不幸呢 我很担心你
나를 바라봤던 아름답던 그랬던 니가 내 곁을 떠나
望着我 那样美丽的你离开我身边
어디론가 사라져버려 나를 버려
不知道消失在哪里 丢下我
오히려 왜 니가 눈물을 흘려 그 눈물에 가려
为什么哭的人反而是你 因为眼泪遮挡而
볼 수가 없어
无法看清
나를 지켜주던 너의 눈빛을 더이상 볼 수가 없어
你守护我的眼神 再无法看到
조금도 보이질 않아
一点都看不到
사랑하는 너의 모습은 온데간데 없고
我爱你的模样 消失得无影无踪
지쳐만가는 나의 모습으로 너를 잊으려하는
我渐渐疲惫的样子 想要忘记你
결국 소용없는 의미없는
结果都是无用的努力
나의 끝없는 그리움으로 너를 기다리고 우!
用我不断地思念等着你 呜~
(너에게 우- 아직도 못다한)
对你 呜~ 还有未完成的事
나의 사랑으론 부족한거니 왜 자꾸 멀어져만 가니
我的爱不能令你满足吗 为什么总是远去呢
대체 왜 너 내게 없니
你到底为什么不在我身边 又在哪里
어디 있니 내게 돌아와 너 나를 지켜줘
回到我身边吧 守护着我吧
지금 이 순간이 지난 날 잊고 살아갈 너에겐
过了这一瞬间 忘记我 继续活着
그저 추억일테지 하지만 나에겐
对你来说 只是回忆吧 但是对于我
잊고 살 수 없을 만큼 널 닮아버린
不能忘记你 像你一样活着 变得像你
내 전부가 됐어 너의 모든걸
你的一切 成为了我的全部
Baby I'm not ready to live my life steady
宝贝 我还没有做好安稳生活的准备
without my lady uh!
没有你 我的女士
think about the way you kiss me girl
想想你亲吻我的方式 女孩
why you set me free
为什么你又还我自由
우리 함께 걸었었던 거리 그 자리
我们一起走过的街道 那个位置
지금은 니가 없이 끝없이 지친 나를 반겨주는 거리
现在已经没有了你 迎接无限疲倦的 我的街道
너와 함께였던 시간 그동안 내 전부였던 너도 역시
和你在一起的那段时间 曾是我全部的你 果然
생각나니 우리가 그토록 아꼈던 자리(그곳의 우리)
还会想起 我们那样珍惜的位置（那个地方的我们）
그곳의 뜨거운 입맞춤도 기억나니(우리) 우리(어)
那个地方 热烈的吻 还记得吗（我们）我们（uh）
행복했었잖니 잊을 수 있니(지울 수 있니)
不是幸福过吗 能忘记吗（能抹掉吗）
이제 그만 용서해(워) 내곁에 돌아와 주길 바래 uh!
现在就此原谅我吧 （喔）期望着你回到我身uh
(다시 또 널 만날 수 있다면 우~우~우~)
（如果会再次相遇）
견딜 수 없었던 건
无法忍受的将是
아직도 네게 못한 말들이 많이 남아있어
还未对你说完的话 还有很多
주지 못한 것이 너무많아 어!
没有给你的还有很多
조금씩 아주 천천히 내게 와도 돼(기다릴 수 있어)
一点点 慢慢走到我身边也可以（我可以等着）
얼마든지 언제까지라도 기다릴께
无论到何时 会等着 一言为定
약속할게 저멀리 니가 보이는 것 같아
那远处好像可以看到你
내 간절한 목소리 들리지 않니(보이지않니)
我真切的声音（听不到吗）
난 버틸 수 없어. 제발(너를)
我可以坚持住（拜托你）
지금 이 순간이 지난 날 잊고 살아갈 너에겐
过了这一瞬间 忘记我继续活着 对你来说
그저 추억일테지 하지만 나에겐
只是回忆吧 但是对于我 不能
잊고 살 수 없을 만큼 널 닮아버린
忘记你 像你一样活着 变得像你
내 전부가 됐어 너의 모든걸
你的一切 成为了我的全部
슬픔속에 지쳐울던 나의 눈물만큼만 니가 웃을수 있게
在悲伤中苦累的 像我的眼泪一样 可以让你笑
나 늘있던 그곳에 항상 서 있을게 나 너를 위해서
我会一直站在过去经常去的那个地方 我是为了你
Surviving lonely days only with my prays
我只有不停祈祷 才能活过这些孤独的日子
Thinking about you
想着你
in never dies just a memories. Still lies
永生不灭 只是回忆 仍是谎言
감당할 수 없을만큼 너를 행복하게 만들어 주겠다던
无法承担的 会让你变得幸福的
나의 다짐들이 산산히 조각나
我的承诺 变得支离破碎
내 머리속에 마음속에 더이상 너를 바라볼 수도
在我的脑海里心里 变得再也无法实现
붙잡을 수도 없게 만들어버린 지금 난
望着你 抓住你 此刻我
Baby I'm not ready to live my life steady
宝贝 我还没有准备好安稳地度过这一生
without my lady
没有你 我的女士
don't cry baby
别哭 宝贝
돌아선 나의 눈가에 흐르는 그 눈물만큼만
像转过去的我 眼角留下的眼泪一样
제발 행복해주렴 그럴 수 있겠니
拜托 一定要幸福 能做到吗
잊고 살 수 있는 만큼 노력해 볼게 널 사랑한만큼
就像可以忘记你活着一样 我会试着努力忘记 你的所有
너의 모든걸
就像爱你一样
Surviving lonely days only with my prays
我只有不停祈祷 才能活过这些孤独的日子
Thinking about you
想着你
in never dies just a memories. Still lies
永生不灭 只是回忆 仍是谎言