봄에 만나요

넌 어디에
你在哪儿呢
지금 어디에 있어
现在在哪儿呢
내게 얘기해
告诉我吧
다 얘기해
毫无隐瞒地告诉我
네 마음속에 있는 것들
为了倾听你的心声
그걸 듣기 위해 있는 거야
我置身此地
그래서 옆에 서 있는 거야
站在你的身旁
내 가치를 깊이 느낀 나야
深深感受到自己价值的我呀
그 소중함에 눈을 못 떼 난
无法从那珍贵的视线中移开
이 시간이 지나가면
若时间就此流逝
이 거리는 밝아져
这街道便会亮堂起来
이 소리 번지면
若这声音就此蔓延开来
웃는 너를 볼까 봐
也许会看到笑意盈盈的你吧
시간을 갖자는 얘기
若有时间
다시 너로 돌아 함에
再次回到你身边的话
내심 마음이 평온해
我的心便会平静下来
우리 다시
我们
일주일에 여덟 번
一周（会面）八次吧
그 미래를 그릴 것 같아
像那描绘的未来一样
봄에 만나요 그대
在春天相会吧