Bam Bam

A me seh one thing Nancy cyaan understan
我要说件关于南希姐姐我的事儿不知你懂不懂
One thing Nancy cyaan understan
就一件事儿我不知你丫啊晓得
Wha' mek dem a talk 'bout me ambishan
是啥让他们一直讨论我的野心的？
Seh, wha' mek dem a talk 'bout me ambishan
看呀 是啥让他们一直讨论我的抱负的呀？
'Ca me seh some a dem a ax me whey me get it fram
有些人问我哪来的这些名誉地位呀（可能也指灵感）
'Ca some a dem a ax me whey me get it fram
问我这些哪里来的呀？
A true dem nuh know it's fram creation
他们不知道这都是来源我的非凡创作
A true dem nuh know it's-a fram creation
对！他们毛都不知道！！
Bam bam, ey, what a bam bam?
棒棒 啊～多么棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
'Ey what a bam bam? Seh what a bam bam?
嘿～多么的棒棒 看呀多么的棒棒
Dis woman neva choble no one
这个女人（南希姐姐）从不给人麻烦
I'm a lady, I'm not a man
我，是个淑女不是个男人～
MC is my ambishan
成为个mc是我棒棒的梦想～
I come fi nice up Jamaica
我来自美滋滋的牙买加
So bam bam, what a bam bam?
所以 多么的棒棒～啊～多么的棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
'Ey a me seh what a bam bam?
我要说这很棒棒哟
Seh what a bam bam?
说很棒棒哟
Tell'em, tell'em
告诉他们！告诉他们！
Me born an me grow ina Princeton 6
我生在长在普林斯顿的六街道
I Nancy write me presets lirics
南希姐姐我写最奇葩的歌词
When you hear dem nuh sound like
当你听到这个像克里斯蒂的夹心肉一样曼妙的新声音
You come ina de dread so me seh well, well slick
你将畏惧我的才华堕入颟顸的渊薮而我却保持老道而又聪慧的脾性～
Bam bam, 'ey seh what a bam bam?
棒棒～快说这个很棒棒～
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
'Ey seh what a bam bam? Seh what a bam bam?
嘿快说多么的棒棒～啊～多么的棒棒
A some a dem a seh me a go mash up dem plan
有些人儿说我搅黄了他们的计划
A true dem nuh know me a one bisnis 'oman
事实是他们不知俺是个强势女商人
Sister Nancy she a one ina 3 million
南希姐姐她一支歌赚三百万哦
Sister Nancy she a one ina 3 million
对 三百万哦
So bam bam,what a bam bam
棒棒～快说这个很棒棒～
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
Seh go, Sister Nancy, mek you go
所以说你不走我也会驱使你走
I tell yousel' fi go Sister Nancy, mek you go
告诉你自己如果不走我也会让你走
I know it from me head straight down to my toe
我知道我的才气从头顶到脚趾头
A tee-tar-toe Sister Nancy a me go
轻快的舞步是我的好伙伴
A some a dem a ax a Sister Nancy mek you bad so
南希姐姐我的确让有些人过的很不好受
Bung dung didle-a Sister Nancy mek you bad so
我的确让很多人过得不好～
Bam bam, ey, what a bam bam?
棒棒 啊～多么棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒
what a bam bam?
啊～多么棒棒
Ey a me seh what a bam bam?
看呀多么的棒棒
Dis woman neva choble no one
这个女人从不找人麻烦
I'm a lady, I'm not a man
我，是个淑女不是个男人～
MC is my ambishan
成为个mc是我棒棒的梦想～
I come fi nice up Jamaica
我来自美滋滋的牙买加
So bam bam, what a bam bam?
所以 多么的棒棒～啊～多么的棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒棒棒的啦～棒棒
Bam bam dilla, bam bam
棒棒的啦～棒棒