HOLY-DAY

너와 눈이 마주치면 always
只要和你眼神相碰 always
생각하지 널 데리고 all day
就想带着你出去 all day
눈을 뜨면 아침부터 멋진 차를 타고
睁开双眼 从早上开始就坐着帅气的跑车
놀러 다녔으면 해 어때?
四处游荡怎么样
까페서 기다릴게 준비하고 천천히 나와
我会在咖啡厅等着 你慢慢准备好再下来
설레서 잠이 안오더라고 날씨?
因为心动而彻夜难眠 天气？
가벼운 외투 하나 챙 겨서 나와
带上轻便的外套就出来吧
이어폰 속 노래 비피엠은 느리게
耳机里的歌曲节奏放慢点
아니 차라리 꺼 이 거리를 만끽해
不对 还是关掉吧 享受你我之间这距离
열심히 살았지 내게 선물주고 싶어
我很努力的生活着 想给自己礼物
삶이라는 마라톤에 오늘이 쉼터
人生是一次马拉松 而今天就是休息区
물론 내 옆에 널 빼놀 수가 없지
当然 我的身边不能没有你
우린 N극 S극 자력의 법칙 붙어다녀
我们是n极和s极 因为磁力法则而形影不离
같이 거니는 거리 우릴 바라보는
一起走过的街道 在我们的视线里
시선 속 Where we go? 그래 거기 맛있어
去哪儿呢? 没错 那家店很好吃
생각 하지마 i have nothing
不要去想太多 i have nothing
너라서 괜찮아 이 길을 걷기에
因为是你怎样都行 漫步在这路上
이 순간엔 여유가 필요해
这瞬间需要一些悠闲
초조해 하지마 ah ha
不要太焦躁 ah ha
오늘 같은 날 쳐지면 뭐해
像今天这种日子不要这样
지금 바로 날 데리러 올래
现在马上就带着我走吧
이대로 떠나이야이야아
像这样 出发
call me up call me up baby
今天在来的路上买了一束花
오는 길에 산 꽃 한 송이는
跟你的微笑相比显得太过卑微
너의 미소에 비해 너무 초라한듯해
你给予的这一天和自卑感相撞
니가 준 하루의 자격과 자격지심은 부딪혀
让我焦头烂额的不断纠结
고개를 발 끝으로 잡아끄네
收到一朵花就会笑的你 让我感觉很抱歉
꽃 하나 받고 웃는 게 난 미안해
你像是不经意的挽住我的手
넌 모른채 해 주는건지 내 손을 잡네
这是普通男人都会有的忧虑
이건 보통의 남자는 다 하는 걱정이야
吐露自己的心声实在是太羞涩
속마음 털어놓기가 멋쩍어
I'm sorry 你的朋友大多
I'm sorry 너의 친구들은 억대
都想独占豪车旁的位置？我不会这样
차 옆 자릴 차지한다며? 난 그럴 수 없네
我能做的是成为汽车导航仪
내가 할 수 있는건 네비게이션
给你看去目的地的过程而已
이 돼목적지로 가는 과정을 보여주는 것 뿐
只要你不介意的话 无论你想去哪
너만 괜찮다면 Anywhere you want
一起梦想然后超越他们
같이 꿈을 꿔 그들을 추월
从今天一天开始会成为名作
오늘 하루부터 명품 될 수 있게
会努力的 一起走吧 这是去釜山的票
노력할게 떠나자고 여기 부산행 티켓
不要去想太多 i have nothing
생각 하지마 i have nothing
因为是你怎样都行 漫步在这路上
너라서 괜찮아 이 길을 걷기에
这瞬间需要一些悠闲
이 순간엔 여유가 필요해
不要太焦躁 ah ha
초조해 하지마 ah ha
像今天这种日子不要这样
오늘 같은 날 쳐지면 뭐해
现在马上就带着我走吧
지금 바로 날 데리러 올래
像这样 出发
이대로 떠나이야이야아
身体跟过来就行 girl
call me up call me up baby
全都抛之脑后
Follow me Follow me
不要找我们 DAY OFF
몸만 와 girl
我们要出发了
Holiday holiday
身体跟过来就行 girl
다 접어둬
全都抛之脑后
우릴 찾지마 DAY OFF
不要找我们 DAY OFF
우린 떠나야 되요
我们要出发了
Follow me Follow me
不要去想太多 i have nothing
몸만 와 girl
因为是你怎样都行 漫步在这路上
Holiday holiday
这瞬间需要一些悠闲
다 접어둬
不要太焦躁 ah ha
우릴 찾지마 DAY OFF
像今天这种日子不要这样
우린 떠나야 되요
现在马上就带着我走吧
생각 하지마 i have nothing
像这样 出发 you deserve it
너라서 괜찮아 이 길을 걷기에
이 순간엔 여유가 필요해
초조해 하지마 ah ha
오늘 같은 날 쳐지면 뭐해
지금 바로 날 데리러 올래
이대로 떠나이야이야아 you deserve it
call me up call me up baby