Love Is War

LOVE IS WAR
爱即战役
Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child and Marti Frederiksen
Matthias Jabs, James Michael, Desmond Child and Marti Frederiksen

我正试图
I'm a man
寻觅今夜
Trying to understand
迷失于此大千世界
The reason I'm lost in this world
之因
Tonight
我太大意
I was blind
未能察觉危险信号
I just couldn't see the signs
如今深陷你编织的谎言之网
Caught in your web of lies
夜色太暗

祈祷太晚
It's too dark to sleep
距离太远
Too late to pray
挽回太难
Too hard to reach
你曾是我的朋友
Too much to save
如今我视你作仇敌

热情沦为恨意
You were once a friend to me
恨意源自于你
Now you are my enemy
我会改写过去
Passion turns to hate and you make
于我你将不复存在
Hate worth fighting for
自你越界之日
I will re-write history
爱即战役
And you will not exist to me
生活匆匆
On the day you crossed the line
快如飞云掣电
I found out love is war
在你向我道别前

塌陷
Life goes by
我行步慌张
Faster than lightning strikes
你骄傲难藏
Crashes before you can say
深不见底
Goodbye
高不可攀

你曾是我的朋友
Too scared to run
如今我视你作仇敌
Too proud to hide
热情沦为恨意
Too far to fall
恨意源自于你
Too high to climb
我会改写过去

于我你将不复存在
You were once a friend to me
自你越界之日
Now you are my enemy
爱即战役
Passion turns to hate and you make
我曾放下戒备
Hate worth fighting for
打开心门
I will re-write history
满足你的欲望
And you will not exist to me
毫无保留
On the day you crossed the line
我给你我拥有的一切
I found out love is war
你却说我太极端

这仅是一场游戏
I laid down my defenses
一场胜负已定的游戏
I opened up the door
你曾是我的朋友
I gave you what you wanted
如今我视你作仇敌
I couldn’t give you more
热情沦为恨意
And I gave you everything
恨意源自于你
You said it’s all or nothing
我会改写过去
To you it’s just a game
于我你将不复存在
A game you’re never losing
自你越界之日

爱即战役
You were once a friend to me
你曾是我的朋友
Now you are my enemy
如今我视你作仇敌
Passion turns to hate and you make
热情沦为恨意
Hate worth fighting for
恨意源自于你
I will re-write history
我会改写过去
And you will not exist to me
于我你将不复存在
On the day you crossed the line
自你越界之日
I found out love is war
爱即战役
You were once a friend to me
爱即战役
Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me
On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war